Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
徐若瑄 (Vivian Hsu)




Альбом 徐若瑄 (Vivian Hsu)


不敗の恋人 (1999)
1999
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
. . .


作詞:徐若瑄 作曲:伍佰

在你面前我都是 脆弱善良又假扮的天使
翅膀已被你淋溼 我要逃開因為不真實

你也不必再掩飾 我已看穿你沒那麼愛我
明明氣得想要死 還得裝做一副I don't care

愛你愛你委屈求全 愛你愛你沒有明天
我是愛情你的奴隸 謊言 慾望 強求
通通下地獄吧

Vivian嘿 假扮的天使 看看那傷痕
Vivian嘿 假扮的天使 有一點諷刺
Vivian嘿 假扮的天使 不用再掩飾
Vivian嘿嘿嘿 假扮的天使 不要再回來

口白
喂 恩.... 上次借你的100萬 什麼時候可以還我
欸 這樣有一點過分喔
可不可以這個禮拜還我
欸 我不敢相信耶... 你太低級了

. . .


作詞:謝銘祐 作曲:謝銘祐 編曲:屠穎

愛了你 花了我 過多的時間和力氣
離了你 害了我 動也不動地攤在原地
很怕有人提起 別那麼死心塌地 我只會傻傻地笑 把淚咬在眼底
不愛了 很難愛了 我成了一條被你淤積的河
不愛了 不能愛了 你的臉都留在那場夢了
不愛了 很難愛了 整個人失控為你懸著掛著
不愛了 不能愛了 我的心裝不下另一份愛 因為我愛過了

. . .


作詞:Vivian 作曲:Kobayashi Takayuki 編曲:Toshiyaki Kishi

奇奇怪怪沒有人在 我的心 凌凌亂亂
突然陷入一片黑暗 我的心 感到孤單
好想有個人在這裡 溫暖寂寞空氣
點一盞燭光想假裝 你和我 在一起
蠟燭愛情 它真的美麗 要保持距離 別太靠近
浪漫的火焰 無法抗拒
oh!oh 蠟燭愛情 忽遠又忽近 看著自己的影子哭泣
狂熱的火焰 它就要燒盡
愛總在開始的時候 兩顆心Love!Love
熱戀一段時間以後 兩顆心嗚嗚嗚
如果早明白思念是 最親密的關係
也許下次再遇見你 還是會 愛上你
是不是真註定要這樣
我不要像蠟燭一樣 太短暫 哎 呀 呀

. . .


作詞:易家揚 作曲:周杰倫 編曲:王豫民

姐 可以跟妳聊一聊嗎 今天妳好不好
最近我老想哭又想家 常想到妳的話
妳說夢在很高的地方 要一起努力爬

天好大 這條路好滑 我咬著牙往前闖
別讓風 把我們吹散 手拉著手我不怕
姐我想妳已經睡了吧 別忘了回我電話
那年講 要給我的捧花 現在還算數嗎

最近我老想哭又想家 常想到妳的話
妳說夢在很高的地方 要一起努力爬

姐我想妳已經睡了吧 妳總是比我勇敢
如果妳 遇見妳那個他 別為我放不下

. . .


作詞:Vivian 作曲:Kobayashi Takayuki 編曲:Toshiyaki Kishi

奇奇怪怪沒有人在 我的心 凌凌亂亂
突然陷入一片黑暗 我的心 感到孤單
好想有個人在這裡 溫暖寂寞空氣
點一盞燭光想假裝 你和我 在一起
蠟燭愛情 它真的美麗 要保持距離 別太靠近
浪漫的火焰 無法抗拒
oh!oh 蠟燭愛情 忽遠又忽近 看著自己的影子哭泣
狂熱的火焰 它就要燒盡
愛總在開始的時候 兩顆心Love!Love
熱戀一段時間以後 兩顆心嗚嗚嗚
如果早明白思念是 最親密的關係
也許下次再遇見你 還是會 愛上你
是不是真註定要這樣
我不要像蠟燭一樣 太短暫 哎 呀 呀

. . .


作詞:徐若瑄 作曲:伍佰

在你面前我都是 脆弱善良又假扮的天使
翅膀已被你淋溼 我要逃開因為不真實

你也不必再掩飾 我已看穿你沒那麼愛我
明明氣得想要死 還得裝做一副I don't care

愛你愛你委屈求全 愛你愛你沒有明天
我是愛情你的奴隸 謊言 慾望 強求
通通下地獄吧

Vivian嘿 假扮的天使 看看那傷痕
Vivian嘿 假扮的天使 有一點諷刺
Vivian嘿 假扮的天使 不用再掩飾
Vivian嘿嘿嘿 假扮的天使 不要再回來

口白
喂 恩.... 上次借你的100萬 什麼時候可以還我
欸 這樣有一點過分喔
可不可以這個禮拜還我
欸 我不敢相信耶... 你太低級了

. . .


作詞:余傅賢/Vivian/Vincent 作曲:余傅賢 編曲:鐘興民

21世紀 我們還能不能在一起 真的很對不起 請原諒我又猜忌懷疑
關於愛的話題 好怕愈來愈沒有交集 還說沒有關係
明明你對她不能忘情
BABY YOU LOVE ME, BUT MY HEART IS BREAKING
WHEN I DREAMING YOU KISS ME YOU KISS ME
21世紀 三角關係會不會流行 需要一種機器 掃瞄不讓你....
有沒有別人和你在玩電子情書的遊戲 難道你真的忘記
KISS ME是多久前的事
BABY YOU LOVE ME, BUT MY HEART IS BREAKING
WHEN I DREAMING YOU KISS ME YOU KISS ME

. . .


作詞:徐若瑄 作曲:周杰倫 編曲:陳偉/Mickey Chen

A1 你戴上善良的面具 老是哭哭又啼啼 會引起所有人的同情
  手上的氣球明明五顆 你說你有八顆 他們也都會相信
A2 你戴上壞人的面具 老是惡言又惡語 會引起所有人討厭你
  你說的再怎麼有誠意 也沒有人會相信

B1 Ba ba la 魔術師帶著小丑演戲 Ba ba la 變來變去都只是遊戲
  Ba ba la 無所謂只要觀眾盡興 LaLa
  Ba ba la 魔術師帶著小丑演戲 Ba ba la 說來說去都只是遊戲
  Ba ba la 回家後拆下那個面具 Ba ba la 恢復真實的自己
  不是你們想像 (歹勢)

(Rap)
又 一切都是假象 不是你們想像 無所謂真假 社會本來就是這樣
被誤會又怎樣 被傷心又怎樣 玩不起這遊戲的人就請靠邊站
狗狗嗅覺非常靈敏 可以聞到很多東西 卻又色盲黑白分辨不清 觀眾也就跟著相信
最重要的是對的起自己不變的道理 高手過招 帶著面具 誰能博得同情誰贏
我回家去打坐去修身養性 沉默的人最聰明 不做無聊的回應 (歹勢 歹勢)

B2 Ba ba la 壹週刊帶著蘋果演戲 Ba ba la變來變去都只是遊戲
  Ba ba la 無所謂只要觀眾盡興 La La 蘋果
  Ba ba la 壹週刊帶著蘋果演戲 Ba ba la 有時候你們不夠小心
  Ba ba la 其實我都已經看到你 Ba ba la 只是不想揭穿你害你沒有業績(業績)

Repeat A1+A2

Ba ba la 魔術師帶著小丑演戲
Ba ba la 壹週刊帶著蘋果演戲

(我不會唸了 唸Rap的人都是ABC了 我不是
ABC ABC ABC 又 又 又又又 哈哈)

. . .


作詞:Sugar 作曲:劉成華 編曲:Toshiyuki Takizawa

搖搖搖擺 搖搖搖搖擺 我的心事 你都明白
搖搖搖擺 搖搖搖搖擺 我的秘密 別說出來
你的眼睛裡那把火 燙到了我 我的心就Rock&Roll
你的歌聲唱得好深 撫慰了我 無人可訴的失落
你的Guitar彈的好炫 鑽進了我 塵封已久的枷鎖
你就是如此有把握 我會為你 打開我的寶盒
你我之間不用言語 只等待 彩虹降臨
你我之間沒有距離 只需要 舞到天明
搖搖搖擺 搖搖搖搖擺 我的心事 你都明白
搖搖搖擺 搖搖搖搖擺 我的秘密 別說出來 

. . .


作詞:Sachiko Nabeta 作曲:Shinobu Narita 編曲:Shiniobu Narita

ワーリアサンバラヤ テュルル ルッ チュッ チュッ チュル
ワーリアサンバラヤ アルス アマトリア
ワーリアサンバラヤ テュルル ルッ チュッ チュッ チュル
ワーリアサンバラヤ アルス アマトリア
アルス アマトリア

月の光のゆりかこ 二人で漕いで行く
遠くさざ波聞こえる 重ね合った手と唇 溶けて行くの
愛してる 愛してない 愛してる 何度もKISS 交わして約束を
もた一つ もた二つ こばれてわ落ちて行く星屑
募る思い散りばめて 永遠の愛を唄う

心地よい眠りの中 甘い夢を見
搖れた心抱きしめて 愛いさに包まれ 靜かに宇宙を行くの
愛してる 愛してない 愛してる 何度も昡く きらめく空の下

追いかけて 追いかけて 追いかけて 消えていく流星
七色の海を越えて 永遠の時を唄う

愛してる 愛してない 愛してる 何度もKISS 交わして約束を
見つめ合って 藱s合って 求め合って落ちてく Feeling 波の果
てへ連れ去って
愛してる 愛してない 愛してる 何度も昡く きらめく空の下
追いかけて 追いかけて 追いかけて 消えていく流星 幾千の夜を越えて
永遠の愛を唄う

(中文翻譯)

戀愛技術
(日文歌詞譯意:Vivian & Tajin & Penny & Shiuan)

wa ri a san pa ra ya chu ru ru ru chu chu chu ru
wa ri a san pa ra ya a ru sa ma to ru a
wa ri a san pa ra ya chu ru ru ru chu chu chu ru
wa ri a san pa ra ya a ru sa ma to ri a
a ru sa ma to ri a

倆人沉溺在月光下的搖藍 聽著遠處的浪聲 交錯的手和唇緊緊纏綿
愛或不愛或愛 每一次吻過後的約束 如星屑般一個一個地落下
沉澱在腦海理的記憶爆發出來 歌頌永遠的愛情
沉睡在甜蜜的夢裡擁抱動搖的心 被愛包圍著靜靜走向宇宙
愛或不愛或愛 好幾次在星空下喃喃自語
追著、追著、不停地追著即將消逝的流星 飛越七色之海 歌頌永遠的時光
愛或不愛或愛 凝望 撫摸 追求 感受
每一次吻過後的約束已隨著浪花到天涯海角
愛或不愛或愛 追著 追著 不停地追著即將消逝的流星
飛越幾千個夜晚 歌頌永遠的愛情

註解1: a ru sa ma to ri a 為古希臘語,意即「戀愛的技術」
註解2: wa ri a san pa ra ya 為古希臘語,意即「請賜予神奇的力量」

. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.