Music World
 
Исполнители:
 
 
 
English versionSwitch to English 
Serge Gainsbourg




Альбом Serge Gainsbourg


You're Under Arrest (1987)
1987
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
. . .


Un soir que dans le Bronx
J'étais on ne peut plus anxieux de retrouver... Samantha
Entre Thelonius Monk
Quelques punks aussi bronski beat giclant... que mon Aiwa

You're under arrest
Cause you're the best
A super-the-slam... A boom bang
A Gainsbourg
You're under arrest
Cause you're the best
A superslam... A boom bang
Gainsbourg

J'ai dit et je redis donc sur le... trop tard du Bronx
Je recherchais... Samantha
Se pointent deux gorilles du Bronx
Il est évident donc c'était mal barré... pour moi

You're under arrest
Cause you're the best
A super-the-slam... A boom bang
Gainsbourg
You're under arrest
Cause you're the best
A Gagain... A Gagain... A Gagain
A Gainsbourg

C'était deux police blacks
Qui pratiquaient le slang
Ainsi que le colt Cobra
Ils me plaquent au mur du Bronx
Et je défie quiconque (dans ce cas)
De ne pas avoir les foies

You're under arrest
Cause you're the best
A super-the-slam... A boom bang
Gainsbourg
You're under arrest
Cause you're the best
A superslam... A boom bang
Gainsbourg

Ha ha ha ha ha

Serge...

Ha ha ha ha ha

You're under arrest
Cause you're the best
A super-the-slam... A boom bang
Gainsbourg
You're under arrest
They say you're the best
A bom bang... A boom bang
Gainsbourg

L'un des ces yankees monkeys
Me dit "give us your money"
Qu'est-ce que t'aurais fait, toi, hum?
Ils me relâchent ainsi donc j'enfonce dans le Bronx
Retrouver... Samantha

You're under arrest
Cause you're the best
A super-the-slam... A boom bang
Gainsbourg
You're under arrest
They say you're the best
A boom bang... A boom bang
Gainsbourg

You're under arrest
Cause you're the best
A super-the-slam... A boom bang
Gainsbourg
You're under arrest
Cause you're the best
A superslam... A boom bang
Gainsbourg

A one like this...
A one like that...

. . .


De mes cinq petites pisseuses j'ai préféré la six
Ouais pour toi Samantha j'ai balancé mes cinq ex
Tes petites socks
Me mettent en erex
Elles sont si sex-
Y de mes cinq petites pisseuses j'ai préféré la six
Un dancing avec des synthés où suintait un sax
Tes petites socks
Me mettent en erex
J'sens ça si sex

De mes cinq petites pisseuses j'ai préféré la six
C'était la plus noire de peau, de loin la plus lascive
Ses petites socks blanches
Me mettent en erex
Jusqu'à l'intox
De mes cinq petites pisseuses j'ai préféré la six
Premier contact, dans son dos mon ongle dessine un x
Ses petites socks
Me mettent en erex
J'oublie mes ex

De mes cinq petites pisseuses j'ai préféré la six
Je sais pourtant que Samantha a des délires annexes
Ses petites socks
Me mettent en erex
Elle me suck
De mes cinq petites pisseuses j'ai préféré la six
J'les avais limées limées limite jusqu'à l'intox
Ses petites socks
Me mettent en erex
Et je la fuck

. . .


Baille baille Samantha
J'suis à cran tu es a
Ccro Samantha
Je le sais je le sens
Baille baille Samantha
Mets tes doigts devant ta
Bouche tu bailles
Oh Samantha

Baille baille Samantha
Je suis vraiment lamenta
Ble oh Samantha
Baille baille Samantha
Moi je n'aime pas ces plans là
No way Samantha
Baille baille Samantha
Plonge dans ta menthe à
L'eau Samantha

Baille baille Samantha
Je connais ton mental
Oh Samantha
A la saignée de ton bras
Gauche Samantha
Des traces de piquouzes à
Tes lèvres une trainée de poudre
Oh Samantha

Baille baille Samantha
Je n'aimerais pas être dans ta
Peau Samantha
Baille baille Samantha
Tu peux te tirer à Santia-
Go Samantha
Je te retrouverai dans mes santiags
Go away Samantha

. . .


Suck baby suck
With the CD of
Chuck Berry Chuck
Tu peux aussi me sucker
Sur le compact de
Lay Lady lay
Ou pour changer m'ensuquer
Avec Bill Haley
Allez

Suck baby suck
With the CD of
Chuck Berry Chuck
Suck baby suck
Sur le laser de
Chuck Berry Chuck
Veux-tu que je te passe une video look
J'ai tous les Avery Tex
En amerlock dans le texte
Ainsi que Donald Duck

Suck baby suck
With the CD of
Chuck Berry Chuck
Suck baby suck
Sur le laser de
Chuck Berry Chuck
Suck baby suck
With the CD of
Chuck Berry Chuck
Reste bien dans l'axe
Et s'il t'arrive un acc-
Ident Samanthax
Cà me rendra un peu plus hard rock
Baby suck baby suck
With the CD of
Chuck Berry Chuck
Suck me
Suck baby suck

Fais aussi bien que mes ex
Baby suck
And good luck
Tu aurais pu aussi me saquer
Sur le compact de
Lay Lady lay
Ou pour changer m'ensuquer
Avec Bill Haley
Allez
Suck baby suck
With the CD of Chuck
Berry Chuck

. . .


(Gloomy sunday)

Sombre dimanche
Les bras tout chargés de fleurs
Je suis entré dans notre chambre
Le coeur las car je savais déjà
Que tu ne reviendrais pas
Et j'ai balancé des mots d'amour et de douleur
Je suis resté tout seul comme un con pauvre conne
Et j'ai pleuré tout bas
En écoutant gueuler la plainte des frimas

(Gloomy sunday)

Je crèverai un sunday où j'aurais trop souffert
Alors tu reviendras mais je serai parti
Des vierges brûleront comme un ardent espoir
Et pour toi sans effort, mes yeux seront ouverts
N'aie pas peur mon amour s'ils ne peuvent te voir
Ils te diront que je t'aimais plus que ma vie

(Gloomy sunday)

Je crèverai un sunday où j'aurais trop souffert
Alors tu reviendras mais je serai parti
Des vierges brûleront comme un ardent espoir
Et pour toi sans effort, mes yeux seront ouverts
N'aie pas peur mon amour s'ils ne peuvent te voir
Ils te diront que je t'aimais plus que ma vie

(Gloomy sunday)

. . .


Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en substance
Ceci

Touchez pas à la poussière d'ange
Angel dust en
Shoot ou en shit
Zéro héro à l'infini

Je dis dites-leur et dis-leur
De casser la gueule aux dealers
Qui dans l'ombre attendent leur
Heure
L'hor
Reur
D'min
Nuit

Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en substance
Ceci

Ne commettez pas d'imprudences
Surtout n'ayez pas l'imprudence
De vous faire foutre en l'air avant l'heure dite
Comme Samantha
Edith
Et dites

Je dis dites-leur et dis-leur
De casser la gueule aux dealers
Qui dans l'ombre attendent leur
Heure
L'hor
Reur
D'min
Nuit

Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en substance
Ceci

N'approchez pas le magic mushroom
N'essayez surtout pas le free base
Car c'est lui qui vous baise
C'est celui qui vous baise
A l'aise

Je dis dites-leur et dis-leur
De casser la gueule aux dealers
Qui dans l'ombre attendent leur
Heure
L'hor
Reur
D'min
Nuit

Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en substance
Ceci

Touchez pas au dragon chasing
Chasse au dragon
Qui se prend en shoot ou en shit
Zéro héro à l'infini

Je dis dites-leur et dis-leur
De casser la gueule aux dealers
Qui dans l'ombre attendent leur
Heure
L'hor
Reur
D'min
Nuit

. . .


Je te lime jusqu'au sang
Mais je sens que jamais tu n'ressens
Mon
Shotgun
Non jamais mon
Shotgun

Te sentir au septième ciel non sens
Pour moi pauv'con c'est essen-
Tiel
Shotgun
A mon
Shotgun

Quand même ah problème
Si cela n'est pas
Trop te demander
Crache-moi que tu m'aimes
Si même tu mens Samantha

Peut-être dans un avenir récent
Aurai-je ton regard incandescent
Shotgun
Avec mon
Shotgun

Je t'ai tirée des mille et des cents
A présent je sens indécent
Shotgun
Dégueu mon
Shotgun

Je voulais te le faire aux sentiments
Et même je t'aurais aimée sans
Shotgun
Sans mon
Shotgun

Je pensais avoir un ascen-
Dant sur toi, t'en à rien à foutre
De mon
Shotgun
Rien à cirer de mon
Shotgun

Quand même ah problème
Si cela n'est pas
Trop te demander
Crache-moi que tu m'aimes
Si même tu mens Samantha

. . .


Tequila aquavit
Un glass securit
Pour prendre ton clit
A jeun je trouve ça limite
J'ai besoin d'une bit
Ure bien composite

Tequila aquavit
Je recherche Aphrodite
Froideur explicite
Ouais j'y vais sans hésit-
Ation mais pas d'excit-
Ation climax exit

Tequila aquavit
Que de langues sodomites
De doigts troglodytes
Des plombes que je te visite
Absence de coït
O.Kay on est quitte

Toi tu l'prends comme un rit-
Uel un plan habit-
Uel plus rien ne t excite
A jeun je trouve ça limite
J'ai besoin d'une bit-
Ure bien composite

Tequila aquavit
Mon verre securit
Eclate en petites
Particules j'évite
De les mettre en orbite
Sur ta chrysalide

Tequila aquavit
Plus de glass securit
Pour prendre ton clit
Je ne sais ce que nécessitent
Ton con et ton clit
Je suis perdu j'hésite

Oh et puis merde je quitte
Tes muqueuses shit
J'ouvre mon lexique
Mallarmé dixit
Je cite
Et dans ses jambes où la victime se couche
Levant une peau noire ouverte sous le crin
Avance le palais de cette étrange bouche
Pâle et rose comme un coquillage marin

. . .


Je prends mon baise-en-ville
J'me tire à Delta Ville
Avec mon
Dispatch box

J'ouvre l'attaché-case
Et j'oublierai tes treize
Ans dans mon
Dispatch box

Je prends mon baise-en-ville
Notre amour ne fut-il
Qu'une tringle futile
Dans le Bronx y a des box-
Ons de rêve j'y trouverai un peu d'ox-
Ygène

Je prends mon baise-en-ville
Je t'ai loupée poupée mais quoi qu'il
En soit j'entrouvre l'attaché-case
Je n'ai que l'avant-goût d'la glaise

Je prends mon baise-en-ville
Tout ça tourne au vinyle
Hélas tes nibars mon hot-dog
Et tes dragues et tes drogues
Ça suffit

Je prends mon baise-en-ville
J'y mets Chessman Karyll
Car il a sa place j'ouvre l'attaché-case
Moi des baises j'en ai Treize
A la douze

Je ferme mon baise-en-ville
Cà t'fait chier tu t'épiles
Les poils pubiques
Ras l'cul de toi
Cinq ans d'légion étrange
Serait-ce pire que toi
L'étrangère

. . .


Il avait de grands yeux très clairs
Où parfois passaient des éclairs
Comme au ciel passent des orages.
Il était plein de tatouages
Que j'ai jamais très bien compris.
Son cou portait : "Pas vu, pas pris."
Sur son cœur on lisait : "Personne"
Sur son bras droit un mot : "Raisonne".

{Refrain:}
J'sais pas son nom, je n'sais rien d'lui.
Il m'a aimée toute la nuit,
Mon légionnaire !
Et me laissant à mon destin,
Il est parti dans le matin
Plein de lumière !
Il était minc', il était beau,
Il sentait bon le sable chaud,
Mon légionnaire !
Y avait du soleil sur son front
Qui mettait dans ses cheveux blonds
De la lumière !

Bonheur perdu, bonheur enfui,
Toujours je pense à cette nuit
Et l'envie de sa peau me ronge.
Parfois je pleure et puis je songe
Que lorsqu'il était sur mon cœur,
J'aurais dû crier mon bonheur...
Mais je n'ai rien osé lui dire.
J'avais peur de le voir sourire !

{Refrain}

On l'a trouvé dans le désert.
Il avait ses beaux yeux ouverts.
Dans le ciel, passaient des nuages.
Il a montré ses tatouages
En souriant et il a dit,
Montrant son cou : "Pas vu, pas pris"
Montrant son cœur : "Ici, personne."
Il ne savait pas...Je lui pardonne.

J'rêvais pourtant que le destin
Me ramèn'rait un beau matin
Mon légionnaire,
Qu'on s'en irait seuls tous les deux
Dans quelque pays merveilleux
Plein de lumière !
Il était minc', il était beau,
On l'a mis sous le sable chaud
Mon légionnaire !
Y avait du soleil sur son front
Qui mettait dans ses cheveux blonds
De la lumière !

. . .


комментарии публикуются при поддержке Disqus



© 2011 Music World. Все права сохранены.