Альбом Serge Gainsbourg

Un soir que dans le Bronx
J'étais on ne peut plus anxieux de retrouver... Samantha
Entre Thelonius Monk
Quelques punks aussi bronski beat giclant... que mon Aiwa

You're under arrest
Cause you're the best
A super-the-slam... A boom bang
A Gainsbourg
You're under arrest
Cause you're the best
A superslam... A boom bang
Gainsbourg

J'ai dit et je redis donc sur le... trop tard du Bronx
Je recherchais... Samantha
Se pointent deux gorilles du Bronx
Il est évident donc c'était mal barré... pour moi

You're under arrest
Cause you're the best
A super-the-slam... A boom bang
Gainsbourg
You're under arrest
Cause you're the best
A Gagain... A Gagain... A Gagain
A Gainsbourg

C'était deux police blacks
Qui pratiquaient le slang
Ainsi que le colt Cobra
Ils me plaquent au mur du Bronx
Et je défie quiconque (dans ce cas)
De ne pas avoir les foies

You're under arrest
Cause you're the best
A super-the-slam... A boom bang
Gainsbourg
You're under arrest
Cause you're the best
A superslam... A boom bang
Gainsbourg

Ha ha ha ha ha

Serge...

Ha ha ha ha ha

You're under arrest
Cause you're the best
A super-the-slam... A boom bang
Gainsbourg
You're under arrest
They say you're the best
A bom bang... A boom bang
Gainsbourg

L'un des ces yankees monkeys
Me dit "give us your money"
Qu'est-ce que t'aurais fait, toi, hum?
Ils me relâchent ainsi donc j'enfonce dans le Bronx
Retrouver... Samantha

You're under arrest
Cause you're the best
A super-the-slam... A boom bang
Gainsbourg
You're under arrest
They say you're the best
A boom bang... A boom bang
Gainsbourg

You're under arrest
Cause you're the best
A super-the-slam... A boom bang
Gainsbourg
You're under arrest
Cause you're the best
A superslam... A boom bang
Gainsbourg

A one like this...
A one like that...

Qui est « in », qui est « out » ?
Qui est « in », qui est « out » ?

Jusqu'à neuf, c'est O.K., tu es « in » (in !)
Après quoi, tu es K.O., tu es « out » (out !)
C'est idem pour la boxe,
Le ciné, la mode et le cash-box

Qui est « in », qui est « out » ?
Qui est « in », qui est « out » ?

Moitié bouillon, ensuit' moitié gin (in !)
Gemini carbur' pas au mazout (out !)
C'est extrêmement pop
Si t'es à jeun, tu tombes en syncop'

Qui est « in », qui est « out » ?
Qui est « in », qui est « out » ?

Tu aimes la nitroglycérin' (in !)
C'est au Bus Palladium qu'ça s'écout' (out !)
Rue Fontaine, il y a foul'
Pour les petits gars de Liverpool

Qui est « in », qui est « out » ?
Qui est « in », qui est « out » ?

Barbarella garde tes bottin's (in !)
Et viens me dire une fois pour tout's (out !)
Que tu m'aimes, ou sinon
Je te renvoie à ta science-fiction.

Qui est « in », qui est « out » ?
Qui est « in », qui est « out » ?

De mes cinq petites pisseuses j'ai préféré la six
Ouais pour toi Samantha j'ai balancé mes cinq ex
Tes petites socks
Me mettent en erex
Elles sont si sex-
Y de mes cinq petites pisseuses j'ai préféré la six
Un dancing avec des synthés où suintait un sax
Tes petites socks
Me mettent en erex
J'sens ça si sex

De mes cinq petites pisseuses j'ai préféré la six
C'était la plus noire de peau, de loin la plus lascive
Ses petites socks blanches
Me mettent en erex
Jusqu'à l'intox
De mes cinq petites pisseuses j'ai préféré la six
Premier contact, dans son dos mon ongle dessine un x
Ses petites socks
Me mettent en erex
J'oublie mes ex

De mes cinq petites pisseuses j'ai préféré la six
Je sais pourtant que Samantha a des délires annexes
Ses petites socks
Me mettent en erex
Elle me suck
De mes cinq petites pisseuses j'ai préféré la six
J'les avais limées limées limite jusqu'à l'intox
Ses petites socks
Me mettent en erex
Et je la fuck

Quand je serai refroidu
Je laisserai à mon petit Luli
Mes nèfles et mes abattus

À toi de te démerdu
Mon pauvre Lulu tu m'as perdi
T'inquiette, je me casse au paradus

Me manqueront tes baisers éperdus
Tes peluches crades, ton petit Snoopy
Oublie-moi oublie-moi Lilu

Lorsque je serai dans les nu-
Ages entre Schumann et Stravinski
Pense à moi, je veux pas que tu m'oublues

['tit gars, lorsque sur moi tu auras tout lu
Tu n'sauras pas combien loli-
tas j'ai baisées, qu'j'ai eues dans mon lut !]

Ouais, lorsque j'aurai disparu
Plante pour moi quelques orties
Sur ma tombe, mon petit Lulu

Je suis l'homme à tête de chou
Moitie légume, moitié mec

Pour les beaux yeux de Marilou
Je suis aller porter au clou
Ma Remington et puis mon break
J'étais à fond de cale, à bout
De nerfs, j'avais plus un kopek
Du jour où je me mis avec
Elle, je perdis a peu près tout
Mon job, la feuille de chou
À scandale, qui me donnait le bifteck
J'étais fini, foutu, échec
Et mat au yeux de Marilou
Qui me traitait comme un blanc-bec
Et me rendait à moitié coucou

Ah non, tu peux pas savoir mec,
Il lui fallait discothèque
Et bouffer au Kangourou
Club, alors je signais des chèques
Sans provisions, j'étais fou, fou
À la fin j'y fis le caillou
Comme un melon, une pastèque
Mais, moment ! Je vais pas
Tout déballer comme ça, aussi sec

Quoi, moi, l'aimer encore ? Des clous !
Qui et où suis-je ?
Chou ici, ou dans la blanche écume, varech
Sur la plage de Malibu ?

Manon
Manon
Non tu ne sais sur'ment pas Manon
A quel point je hais
Ce que tu es
Sinon
Manon
Je t'aurais déjà perdue Manon
Perverse Manon
Perfide Manon
Il me faut t'aimer avec un autre
Je le sais Manon
Cruelle Manon
Manon
Manon
Non tu ne sauras jamais Manon
A quel point je hais
Ce que tu es
Au fond
Manon
Je dois avoir perdu la raison
Je t'aime Manon

Le soleil est rare
Et le bonheur aussi
L'amour s'égare
Au long de la vie

Le soleil est rare
Et le bonheur aussi
Mais tout bouge
Au bras de Melody

Les murs d'enceinte
Du labyrinthe
S'entrouvrent sur
L'infini

Je prends mon baise-en-ville
J'me tire à Delta Ville
Avec mon
Dispatch box

J'ouvre l'attaché-case
Et j'oublierai tes treize
Ans dans mon
Dispatch box

Je prends mon baise-en-ville
Notre amour ne fut-il
Qu'une tringle futile
Dans le Bronx y a des box-
Ons de rêve j'y trouverai un peu d'ox-
Ygène

Je prends mon baise-en-ville
Je t'ai loupée poupée mais quoi qu'il
En soit j'entrouvre l'attaché-case
Je n'ai que l'avant-goût d'la glaise

Je prends mon baise-en-ville
Tout ça tourne au vinyle
Hélas tes nibars mon hot-dog
Et tes dragues et tes drogues
Ça suffit

Je prends mon baise-en-ville
J'y mets Chessman Karyll
Car il a sa place j'ouvre l'attaché-case
Moi des baises j'en ai Treize
A la douze

Je ferme mon baise-en-ville
Cà t'fait chier tu t'épiles
Les poils pubiques
Ras l'cul de toi
Cinq ans d'légion étrange
Serait-ce pire que toi
L'étrangère

Harley David son of a bitch
Eh, dis donc David, fils de pute
Harley David son of a bitch
Qu'est ce que tu fous sur ma Harley ?

Harley David son of a bitch
Si tu veux pas que j'te bute
Harley David son of a bitch
Faudrait m'la rendre et vite fait

Harley David son of a bitch
En plus, quand tu as fumé du jute
Harley David son of a bitch
Tu sais plus très bien c'que tu fais

Harley David son of a bitch
Ça y est, t'as l'gourdin, t'es en rut
Harley David son of a bitch
Ses vibrations te font d'l'effet

Harley David son of a bitch
Qu'est c'que tu fais ? Tu vas aux putes ?
Harley David son of a bitch
Ou alors tu vas voir les gays ?

Harley David son of a bitch
Eh dis donc David fils de pute
Harley David son of a bitch
Qu'est c'que tu as fait de ma Harley ?

Harley David son of a bitch
Tu aurais dû prévenir ta chute
Harley David son of a bitch
Tu es mort sur le coup, c'est bien fait

Harley David son of a bitch
Harley David son of a bitch
Harley David son of a bitch
Harley David son of a bitch

J'aime les petites rouquines
Celles qui ont le spleen
De Baudelaire et Gershwin
Irving Berlin

J'aimes les petites brunettes
Cocottes, vous êtes
Les plus précieuses
In my head !

J'aime les black locks
Jamaïcan looks
They are in my book
Private joke

J'aime les skin heads
Elles ne sont pas si bad
De bonnes petites baiseuses
In my bed

J'aime blondes filasses
I look to their ass
Holes, that's all
Peut-être, bébé, c'est toi !

J'suis plein aux as
D'la sale race
Du Seigneur
Toi, tu as la classe
Tu es un saigneur !

Moi, je suis passe
Impair et manque
Comme tout à l'heure

J'suis plein aux as
D'la sale race
Du Seigneur
Toi, tu as la classe
Tu es un saigneur !

Tu m'dédicaces
Ma p'tite gueule d'amour
Et j'comprend ma douleur

J'suis plein aux as
D'la sale race
Des seigneurs
Toi, tu as la classe
Tu es un saigneur !

Tu m'fais des casses
Et puis tu te casses
À tout à l'heure

J'suis plein aux as
D'la sale race
Des seigneurs
Toi, tu as la classe
Tu es un saigneur !

Vous avez lu l'histoire de Jessie James
Comment il vécut, comment il est mort
Ça vous a plu, hein, vous en d'mandez encore
Eh bien, écoutez l'histoire de Bonnie and Clyde

Alors voilà, Clyde a une petite amie
Elle est belle et son prénom c'est Bonnie
À eux deux, ils forment le gang Barrow
Leurs noms, Bonnie Parker et Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Moi, lorsque j'ai connu Clyde autrefois
C'était un gars loyal, honnête et droit
Il faut croire que c'est la société
Qui m'a définitivement abîmé

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Qu'est-ce qu'on a pas écrit sur elle et moi
On prétend que nous tuons de sang-froid
C'est pas drôle, mais on est bien obligé
De faire taire celui qui s'met à gueuler

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Chaque fois qu'un policeman se fait buter
Qu'un garage ou qu'une banque se fait braquer
Pour la police, ça ne fait pas d'mystère
C'est signé Clyde Barrow, Bonnie Parker

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Maintenant, chaque fois qu'on essaie d'se ranger
De s'installer tranquilles dans un meublé
Dans les trois jours, voilà le tac tac tac
Des mitraillettes qui reviennent à l'attaque

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Un de ces quatre, nous tomberons ensemble
Moi j'm'en fous, c'est pour Bonnie que je tremble
Quelle importance qu'ils me fassent la peau
Moi Bonnie, je tremble pour Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

De toute façon, ils n'pouvaient plus s'en sortir
La seule solution, c'était mourir
Mais plus d'un les a suivis en enfer
Quand sont morts Barrow et Bonnie Parker

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde...

(Gloomy sunday)

Sombre dimanche
Les bras tout chargés de fleurs
Je suis entré dans notre chambre
Le coeur las car je savais déjà
Que tu ne reviendrais pas
Et j'ai balancé des mots d'amour et de douleur
Je suis resté tout seul comme un con pauvre conne
Et j'ai pleuré tout bas
En écoutant gueuler la plainte des frimas

(Gloomy sunday)

Je crèverai un sunday où j'aurais trop souffert
Alors tu reviendras mais je serai parti
Des vierges brûleront comme un ardent espoir
Et pour toi sans effort, mes yeux seront ouverts
N'aie pas peur mon amour s'ils ne peuvent te voir
Ils te diront que je t'aimais plus que ma vie

(Gloomy sunday)

Je crèverai un sunday où j'aurais trop souffert
Alors tu reviendras mais je serai parti
Des vierges brûleront comme un ardent espoir
Et pour toi sans effort, mes yeux seront ouverts
N'aie pas peur mon amour s'ils ne peuvent te voir
Ils te diront que je t'aimais plus que ma vie

(Gloomy sunday)

J'aime ta couleur café
Tes cheveux café
Ta gorge café
J'aime quand pour moi tu danses
Alors j'entends murmurer
Tous tes bracelets
Jolis bracelets
A tes pieds ils se balancent

Couleur café
Que j'aime ta couleur café

C'est quand même fou l'effet
L'effet que ça fait
De te voir rouler
Ainsi des yeux et des hanches
Si tu fais comme le café
Rien qu'à m'énerver
Rien qu'à m'exciter
Ce soir la nuit sera blanche

Couleur café
Que j'aime ta couleur café

L'amour sans philosopher
C'est comm' le café
Très vite passé
Mais que veux tu que j'y fasse
On en a marr' de café
Et c'est terminé
Pour tout oublier
On attend que ça se tasse

Couleur café
Que j'aime ta couleur café

Allons enfant de la patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé

Aux armes et caetera

Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans nos bras
Egorger nos fils nos compagnes

Aux armes et caetera

Amour sacré de la patrie
Conduis soutiens nos bras vengeurs
Liberté liberté chérie
Combats avec tes défenseurs

Aux armes et caetera

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus

Aux armes et caetera

Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en substance
Ceci

Touchez pas à la poussière d'ange
Angel dust en
Shoot ou en shit
Zéro héro à l'infini

Je dis dites-leur et dis-leur
De casser la gueule aux dealers
Qui dans l'ombre attendent leur
Heure
L'hor
Reur
D'min
Nuit

Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en substance
Ceci

Ne commettez pas d'imprudences
Surtout n'ayez pas l'imprudence
De vous faire foutre en l'air avant l'heure dite
Comme Samantha
Edith
Et dites

Je dis dites-leur et dis-leur
De casser la gueule aux dealers
Qui dans l'ombre attendent leur
Heure
L'hor
Reur
D'min
Nuit

Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en substance
Ceci

N'approchez pas le magic mushroom
N'essayez surtout pas le free base
Car c'est lui qui vous baise
C'est celui qui vous baise
A l'aise

Je dis dites-leur et dis-leur
De casser la gueule aux dealers
Qui dans l'ombre attendent leur
Heure
L'hor
Reur
D'min
Nuit

Aux enfants de la chance
Qui n'ont jamais connu les transes
Des shoots et du shit
Je dirai en substance
Ceci

Touchez pas au dragon chasing
Chasse au dragon
Qui se prend en shoot ou en shit
Zéro héro à l'infini

Je dis dites-leur et dis-leur
De casser la gueule aux dealers
Qui dans l'ombre attendent leur
Heure
L'hor
Reur
D'min
Nuit

Les dessous chics
C'est ne rien dévoiler du tout
se dire que lorsqu'on est à bout
c'est tabou

les dessous chics
c'est une jarretelle qui claque
dans la tête comme une paire de claques

les dessous chics
ce sont des contrats résiliés
qui comme des bas résillés
ont filé

les dessous chics
c'est la pudeur des sentiments
maquillés outrageusement
rouge sang

les dessous chics
c'est se garder au fond de soi
fragile comme un bas de soie

les dessous chics
c'est des dentelles et des rubans
d'amertume sur un paravent
désolant

les dessous chics
ce serait comme un talon aiguille
qui transpercerait le cœur des filles...

Il avait de grands yeux très clairs
Où parfois passaient des éclairs
Comme au ciel passent des orages.
Il était plein de tatouages
Que j'ai jamais très bien compris.
Son cou portait : "Pas vu, pas pris."
Sur son cœur on lisait : "Personne"
Sur son bras droit un mot : "Raisonne".

{Refrain:}
J'sais pas son nom, je n'sais rien d'lui.
Il m'a aimée toute la nuit,
Mon légionnaire !
Et me laissant à mon destin,
Il est parti dans le matin
Plein de lumière !
Il était minc', il était beau,
Il sentait bon le sable chaud,
Mon légionnaire !
Y avait du soleil sur son front
Qui mettait dans ses cheveux blonds
De la lumière !

Bonheur perdu, bonheur enfui,
Toujours je pense à cette nuit
Et l'envie de sa peau me ronge.
Parfois je pleure et puis je songe
Que lorsqu'il était sur mon cœur,
J'aurais dû crier mon bonheur...
Mais je n'ai rien osé lui dire.
J'avais peur de le voir sourire !

{Refrain}

On l'a trouvé dans le désert.
Il avait ses beaux yeux ouverts.
Dans le ciel, passaient des nuages.
Il a montré ses tatouages
En souriant et il a dit,
Montrant son cou : "Pas vu, pas pris"
Montrant son cœur : "Ici, personne."
Il ne savait pas...Je lui pardonne.

J'rêvais pourtant que le destin
Me ramèn'rait un beau matin
Mon légionnaire,
Qu'on s'en irait seuls tous les deux
Dans quelque pays merveilleux
Plein de lumière !
Il était minc', il était beau,
On l'a mis sous le sable chaud
Mon légionnaire !
Y avait du soleil sur son front
Qui mettait dans ses cheveux blonds
De la lumière !