. . .
|
|
Ich hab mich abgekühlt an Dir
Ich hab mich ausgehöhlt mit Dir
Ich hab mich abgenutzt an Dir
Ich hab mich aufgelöst in Dir
Ich hab mich totgekämpft an Dir
Ich hab mich totgehofft an Dir
Ich hab mich totgesucht in Dir
Ich hab mich totgelebt an Dir
Du bist die Nacht die mich entblösst - Leg Deine Arme um mich
Du bist die Macht, die mich erlöst - Leg deine Arme um mich
Du bist das nichts, das mich verhüllt - Leg deine Arme um mich
Du bist das Licht, das mich erfüllt - Leg deine Arme um mich
Ich hab mich abgemüht an Dir
Ich hab mich abgequält mit Dir
Ich hab mich ausgezehrt an Dir
Ich hab mich ausgeträumt an Dir
Ich hab mich totgeschrien an Dir
Ich hab mich totversucht an Dir
Ich hab mich totgewollt an Dir
Ich hab mich totgefrorn an Dir
Du bist die Nacht die mich entblösst - Leg Deine Arme um mich
Du bist die Macht, die mich erlöst - Leg deine Arme um mich
Du bist das nichts, das mich verhüllt - Leg deine Arme um mich
Du bist das Licht, das mich erfüllt - Leg deine Arme um mich
Du bist die Nacht, die mich ernährt
Du bist die Macht, die mich verzehrt
Du bist der Raum, der mich verhüllt
Du bist der Traum, der sich erfüllt
Du bist die Nacht die mich entblösst - Leg Deine Arme um mich
Du bist die Macht, die mich erlöst - Leg deine Arme um mich
Du bist das nichts, das mich verhüllt - Leg deine Arme um mich
Du bist das Licht, das mich erfüllt - Leg deine Arme um mich
. . .
|
|
You're like a seraphim,
You're good to the bone
The slightest mending could not finely hone
You would not make it if you were on your own,
And this is why I'll never leave you alone
You can't start from
Where I end
You can't start from
Where I end
You walked into my trap
And I let it spring
(follow me home)
Because someone should take you under his wing
(follow me home)
You felt the cleansing of my pain-killing sting
(follow me home)
Now if you need some more just give me a ring
You can't start from
Where I end
You can't start from
Where I end
Unite and take over - create a supernova
Unite and take over - create a supernova
Give it to me - Give it to me - Give it to me
(Give in to me)
You can start from
Where I am
You can start from
Where I am
Unite and take over - create a supernova
Unite and take over - create a supernova
Unite and take over - now Iґve got you deep inside me
Unite and take over - now Iґve got you deep inside my soul
. . .
|
|
Glaubst du nie weider gerade zu gehn
Hast du angst, denn es dreht sich
Glaubst du nie wieder deutlich zu sehn
Hast du angst es vergeht nicht
Niemand kann dich hörn
Niemand kann dich sehn
Niemand wird uns störn
Niemand wird nicht gehn
Niemand ist in dir
Niemand spricht zu dir
Du und ich und wir
Niemand ist jetzt heir
Willst du frei sein - wirklich frei sein
Willst du frei sein - endlich frei sein
Fühlst du nicht die wege, die dich lähmt
Spürst du die nicht die droge, die dich zähmt
Siehst du nicht die warheit, die dich quält
Willst du de klarheit, die dir fehlt
. . .
|
|
I will try - you will see
Don’t deny - you and me
All - all of my lies
All - all of my tries
All - all of my lies
All - all of my cries
Let me try to sacrify
Let me try to drop the lie
Let me fuckin‘
You have my empathy
Don’t you cry - let me be
All - all of my lies
All - all of my tries
All - all of my lies
All - all of my cries
Let me try to sacrify
Let me try to drop the lie
Let me fuckin‘
Let me drop the lie
. . .
|
|
Bitter - bittersüsser atem
Bitter - bittersüsses warten
Wunderschöne selbstbestäubung
Und ich dachte ich öffne mich
Wunderschöne selbstbetäubung
Und ich dachte ich fühle mich
Bitter - bittersüsse schwere
Bitter - bittersüsse leere
Wunderschöne selbstverblendung
Und ich dachte ich sehe mich
Wunderschöne selbstentfremdung
Und ich dachte ich finde mich
Keine chance mehr
Kein zurück meh
Keine chance mehr
Kein gefühl mehr
Bitter - bittersüsse stunden
Bitter - bittersüsse wunden
Wunderschöne selbstbelichtung
Und ich dachte ich wehre mich
Wunderschöne selbstvernichtung
Und ich dachte ich kämpf um mich
Keine chance mehr
Kein zurück mehr
Keine chance mehr
Kein gefühl mehr
Ich will nur etwas, das ich wieder spür
Keine chance mehr
Kein zurück mehr
Keine chance mehr
Kein gefühl mehr
Nie mehr ich - nie werd ich wieder ich
. . .
|
|
You make it worth it
You make it all worthwhile
Your love is workin‘
Your love is versatile
I let it happen
I let you fill my soul
I let it happen
I’m bound to lose control
Now you can save me
You can save me
Isolation - concentration
Isolation - transformation
I’m fuckin‘ anxious
I’m fuckin‘ anxious now
You make it worth it
`Cause now I’m afebrile
Your love is workin‘
I’m sober for a while
I let it happen
I let you kill my pain
I let it happen
I let you stop the rain
Now you can save me
You can save me
Isolation - concentration
Isolation - transformation
I’m fuckin‘ anxious
I’m fuckin‘ anxious now
Isolation - concentration
Isolation - transformation
Isolation
. . .
|
|
Tief in mir
Ruht die sterblichkeit
Schenk sie mir
Deine herrlichkeit
Ich werde nie verblühn
Ich werde nie vergehn
Ich werde nie verglühn
Ich werde nie verwehn
(Gib mir den atem - denn du belebst mich mit atem der ewigkeit)
Tief in mir
Ruft die endlichkeit
Schenk sie mir
Deine seligkeit
Ich werde nie verblühn
Ich werde nie vergehn
Ich werde nie verglühn
Ich werde nie verwehn
(Gib mir den atem - denn du belebst mich mit atem der ewigkeit)
Gib mir den atem der ewigkeit
. . .
|
|
|
. . .
|
|
So don’t you rescue me
I‘m blocked in the black of my mind
(„Help me please“)
So don’t get stuck on me
My fuckup is keepin‘ me blind
(„Save me please“)
Tossin’ and turnin‘
You know `bout this yearnin‘
This feeling you’ve locked deep inside
So swallow your frown - my love
And follow me down - my love
So don’t you rescue me
I still feel the thorn in my side
(„Help me please“)
So don’t you set me free
No chance for a turn of the tide
(„Save me please“)
Tossin’ and turnin‘
You know `bout this burnin‘
This fever you cannot deny
So swallow your frown - my love
And follow me down - my love
Follow me down
Down
. . .
|
|
Komm entzünde mich
Bring dein licht in mich
Atme ein für mich
Komm und heil mich
Ich erwarte dich
Hauch dein geist in mich
Lähm den schmerz für mich
komm und heil mich
Wieder gibst du mir
Viel zuviel von dir
Wieder gräbst du hier
Viel zu tief in mir
Komm und wärme mich
Füll die glut in mich
Brich das eis für mich
Komm und heil mich
Endlich fühl ich dich
Leg dein herz in mich
Zähm die angst für mich
Komm und heil mich
Wieder gibst du mir
Viel zuviel von dir
Wieder gräbst du hier
Viel zu tief in mir
. . .
|
|
When will I lose my mask of dirt
When will I only stop to hurt
Sittin‘ on my electric chair
Thinkin‘ that god would meet me there
When will I stop diggin‘ my grave
When will I leave my darkest cave
Down in this sweet old fuckin‘ hole
I am about to lose control
Give in my love - put on your glove
Give in my love - there is a real thing
There is a friend - a helping hand
There is a friend - there is a real thing
I’ve got a reason to live
I’ve got a (w)hole lot to give
When will I lose my crown of shit
When will I have the guts to quit
Lying on my own guilloutine
Sweating out zero endorphine
Give in my love - put on your glove
Give in my love - there is a real thing
There is a friend - a helping hand
There is a friend - there is a real thing
I’ve got a reason to live
I’ve got a (w)hole lot to give
. . .
|
|
Komm berühre mich
Ich verliere mich
Denn ich spüre dich
Rette mich
Ich erkenne dich
Und verrenne mich
Deshalb brenne ich
Rette mich
Für all die jahre
Die uns einteilen
Für all die wunden
Die nie verheilen
Komm und nähre mich
Und vermehre dich
Ich verzehre mich
Rette mich
Es verschlimmert sich
Ich erinner mich
Blute innerlich
Rette mich
Für all die träume
Die uns entgleiten
Für all die ängste
Die sich verbreiten
Komm und erlöse mich von mir
Komm und erlöse mich
Für all die jahre
Die uns einteilen
Für all die wunden
Die nie verheilen
Für all die träume
Die uns entgleiten
Für all die ängste
Die sich verbreiten
. . .
|
|
I’m still in the vacuum of your heart
I still can remember who you are
One breath of your lungs has torn me apart
(„Just help me“)
I’m still in the vacuum of your heart
Do you remember just who you are
The cold december has burnt out your star
Deny me - untie me - derange me - paralyze me
Annoy me - destroy me - erase me - mesmerize me
I’m still in the vacuum of your heart
I still keep on opening your scar
I’m tryin‘ to reach your soul but it’s hard
(„Just let me“)
I’m still in the vacuum of your heart
Do you remember just who you are
The cold december has taken you far
Deny me - untie me - derange me - paralyze me
Annoy me - destroy me - erase me - mesmerize me
Do you remember just who you are
The cold december has burnt out your star
Can imagine who you could've been
No fuckin‘ medicine can fondle your skin
. . .
|
|
Würdest du dich befrein
Könntest du mich verraten
Würdest du uns entzwein
Könntest du mich entarten
Liessest du mich allein
Würdest du nicht mehr warten
Berühr mein herz
Zeig mir meine wahrheit
Ich verlier mich selbst
Boykottier mich selbst
Ich negier mich selbst
Kontrollier mich nicht
Kontrollier mich nicht mehr
Könntest du mich verliern
Würdest du mich bestrafen
Könntest du mich negiern
Würdest du mich entlarven
Liessest du mich erfriern
Liessest du mich entschlafen
Berühr mein Herz
Zeig mir meine wahrheit
Ich verlier mich selbst
Boykottier mich selbst
Ich negier mich selbst
Kontrollier mich nicht
Kontrollier mich nicht mehr
. . .
|
|
|
. . .
|
|
Ich werde nie verblühn
Ich werde nie vergehn
Ich werde nie verglühn
Ich werde nie verwehn
Ich werde nie verglühn
Ich werde nie verwehn
Ich werde nie verblühn
Ich werde nie vergehn
Träum Weiter
. . .
|
Switch to English 
