Альбом Madeleine Peyroux

(Don Hecht and Alan Block)

I go out walkin'
After midnight
Out in the moonlight
Just like we used to do
I'm always walkin'
After midnight
Searching for you

I walk for miles
Along the highway
Well that's just my way
Of saying I love you
I'm always walkin'
After midnight
Searching for you

I stop to see a weeping willow
Cryin' on his pillow
Maybe he's cryin' for me
And as the skies turn gloomy
Night winds whisper to me
I'm lonesome as I can be

I go out walkin'
After midnight
Out in the moonlight
Just hopin' you may be
Somewhere a-walkin'
After midnight
Searching for me

I stop to see a weeping willow
Cryin' on his pillow
Maybe he's cryin' for me
And as the skies turn gloomy
Night winds whisper to me
I'm lonesome as I can be

I go out walkin'
After midnight
Out in the moonlight
Just hopin' you may be
Somewhere a-walkin'
After midnight
Searching for me

I stop to see a weeping willow
Cryin' on his pillow
Maybe he's cryin' for me
And as the skies turn gloomy
Night winds whisper to me
I'm lonesome as I can be

I go out walkin'
After midnight
Out in the moonlight
Just hopin' you may be
Somewhere a-walkin'
After midnight
Searching for me

Somewhere a-walkin'
After midnight
Searching for me

Somewhere a-walkin'
After midnight
Searching for me

(Madeleine Peyroux)

Hey sweet man
Who you give your lovin' to?
Hey sweet man
Who you give your lovin' to?
I gotta mind to love you
I'll love you through and through

Hey momma's child
Ain't you been waitin' for me?
Hey momma's child
Ain't you been waitin' for me?
I've gotta mind to love you
And my love won't leave you be

Hey sweet woman
I see you're searchin' too
Hey sweet woman
Ain't no man that love you
Hold on, pretty momma
Someday he'll be searchin' too

Well we need some lovin'
We need it oh-so-bad
We need some lovin'
We need it oh-so-bad

'Cause it's bad lovin', momma
It's the only thing we ever had

(Joseph Young and Fred Ahlert)

I'm gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you
I'm gonna write words, oh, so sweet
They're gonna knock me off my feet
Kisses on the bottom
I'll be glad I've got 'em

I'm gonna smile and say "I hope you're feelin' better"
And sign "with love" the way you do
I'm gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you

I'm gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you
I'm gonna write words, oh, so sweet
They're gonna knock me off my feet
Kisses on the bottom
I'll be glad I've got 'em

I'm gonna smile and say "I hope you're feelin' better"
And sign "with love" the way you do
I'm gonna sit right down, write myself a letter
And make believe it came from you
And make believe it came from you

(Billie Holiday)

When we want to love, we love
When we want to kiss, we kiss
With a little petting, we're getting
Some fun out of life

When we want to work, we work
When we wanna play, we play
In a happy setting, we're getting
Some fun out of life

Maybe we do the right things
Maybe we do the wrong
Spending each day
Wending our way along

But when we want to sing, we sing
When we want to dance, we dance
You can do your betting, we're getting
Some fun out of life

Maybe we do the right things
Maybe we do the wrong
Spending each day
Wending our way along

But when we want to sing, we sing
When we wanna dance, we dance
You can do your betting, we're getting
Some fun out of life

(Louiguy & Edith Piaf)

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie

Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie

Et bien quand je t'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

(Madeleine Peyroux)

Maybe ain't no use in sayin' what I want it to be
Maybe ain't no use in playin' a tune
Maybe ain't no use in singin' my blues
But there's always a use in you and me

Maybe ain't no use in watchin' through the window
As the towns and our lives roll on by
Maybe it ain't worth all the trouble in thinkin'
But there's always use in you and I

We can make it true
We can work on it too
We can be what we want it to be
We can be together
As two or as three
'cause there's always use in you and me

Maybe ain't no use in sayin' what I want it to be
Maybe ain't no use in playin' a tune
Maybe ain't no use in singin' my blues
But there's always a use in you and me

We can make it true
We can work on it too
We can be what we want it to be
We can be together
As two or as three
'Cause there's always use in you and me

Maybe ain't no use in watchin' through the window
As the towns and our lives roll on by
Maybe it ain't worth all the trouble in thinkin'
But there's always use in you and I

(Euston Jones)

Lord
I must be strong now
I don't belong now
In this world anymore

I'll say a final prayer for
Those I care for
Who've kept my company

My need is clear
I'm dying to have you near
To me

Lord
I don't belong now
If you are waiting
I am not afraid to die

I'm prepared to go
Divide my body and soul
Won't you

Lord
I don't belong now
If you are waiting
I am not afraid to die

Have mercy
Lord, I'm told it's paradise
To have and to hold you

Lord
I must be strong now
I don't belong now
In this world anymore

Lord
I won't be long now
If you are waiting
I am not afraid to die

(Peter Derose, Harry Richman, Joe Trent)

Dixie moonlight, Swanee shore
Headed homebound just once more
To my Mississippi delta home

Southland got that grand garden spot
Although you believe or not
I hear those breeze a-whispering
"Come on back to me"

Muddy water 'round my feet
Muddy water in the street
No God don't shelter
Down on the delta

Muddy water in my shoes
Reeling and rocking to them lowdown blues
They live in ease and comfort down there
I do declare

Been away a year today
To wander and roam
I don't care it's muddy there
But this is my home

Got my toes turned Dixie way
'Round the delta let me lay
My heart cries out for muddy water

Been away a year today
To wander and roam
I don't care it's muddy there
But this is my home

Got my toes turned Dixie way
'Round the delta let me lay

(Chick Endor and Charlie Farrell)

Sweet young thing of sixteen
Thought I'd step out one night
I longed to get the thrilling life i've missed
I met a youth
A bit uncouth
Although he seemed alright
I knew him by the moment when we kissed

Then I got home, next day with a swollen head
My girlfriend asked if i'd had fun I said,
“was I drunk?
was he handsome?
Did momma give me hell?
Did I get a thrill?
Am I full of quiver?
Was he rough?
Did I care?
Am I glad I fell?
Every time I think of him do I shiver?
Was he hot?
And was I?
And would he stand for maybe?
He would not?
Did I lie?
Does he still think i'm a baby?
If I was, am I still?
Do I care?
Don't be silly
Was I drunk?
Was he handsome?
And did momma give me hell?

Was I drunk?
Was he handsome?
Did momma give me hell?
With his hands loose as no refusin'
Did he fight?
Was I blue?
Almost shamed to tell
And I don't know yet the system he was usin'

Well I said, stop, please, behave!
Well what's the use of breathin'?
He said, give
So I gave
After all, what was I savin'?
Am I glad?
Holy gee,
Have I had fun, you're askin' me?
Was I drunk?
Was he handsome?

(Madeleine Peyroux)

Dreamin'
Makin' my way
Dreamin'
Won't let me stay in your arms
In your warm
In your love

Sleepin'
Away the day
Hopin'
That we two could stay
All alone
On our own revelries

Let's make a pact for our lives
And our homelands
Built on the bricks that we bathed

In my dreamland
Home sweet dreamland
Always a dreamland
For the two of us,
Together,
We'll stay

Let's build a homeland together in the sand
We have forever right here at hand
In dreamland
Home sweet dreamland
Always a dreamland
For the two of us,
Together,

(Bessie Smith & Jack Gee)

When I wasn't nothing but a child
When I wasn't nothing but a child
All you men tried to drive me wild

Now I'm, now I'm growing old
Now, now I'm growing old
And I've got what it takes to get all of you men told

My mama says I'm reckless, my daddy says I'm wild
My mama says I'm reckless, my daddy says I'm wild
I ain't good looking but I'm somebody's angel child

Daddy, mama wants some loving
Daddy, mama need some hugging
Darn it pretty papa
Mama wants some lovin' I vow
Darn pretty papa

(Bessie Smith, Irving Mills & Cliff friend)

I've got a lovesick tale to tell to you
Though it ain't no fail of mine
It's about a gal named sue
And a boy named lou
They were fightin' all the time
Sue came home one afternoon
And found an empty dining room

Without a word
A turtledove had flown
Sue began to moan
“My sweetie went away
But he didn't say where
He didn't say when
He didn't say why
Without biddin' me goodbye
Oh I'm blue as I can be

I know he loves another one
But he didn't say who
He didn't say when
He didn't say what
His momma has got
That took my sweetie from me

I'm like a little lost sheep
And I can't sleep
But I keep tryin' to forget
My travelin' poppa, he left his momma all alone
I groan

My sweetie went away but he didn't say where
He didn't say when
He didn't say why
I know I'll die