|
|
Текст песни "Loin de ma terre, de mon pays" |
 Loin de ma terre, de mon pays,j'ai gardé tant de souvenirs,les larmes coulent le long de mon visage, on aura beau me dire ca que l'on veut, je suis fière ce que m'a donné Dieu, en terme les origines que tu peux voir à travers mes yeux, ce que je ressens lorsque je retourne auprès des miens ce que j'ai dans le coeur, quand je suis près d'eux tout va bien, se Deux quisere j'irai finir mes jours dans mon pays, Nossa Senhora eu peço ajuda pra voltar ai, a viagem é longa pois a vida de um emigrante é dura porque se està longe da terra distante, tenho esperança de regresar o meu pais pois la vi em Lisboa eu seria mais feliz perto da familia e amigos que deixe realizar aquilo que desde sempre sonhei, sou lusitano tinha orgulho de ser portugues, sou emigrante mas o meu coração fico de vez no meu pais, eu sou do Norte pois sou Transmontano e de voltar o meu pais se Deus quiser pro ano..
Quand je pense qu'ici en France on attache tous de l'importance à conserver notre culture malgrés les apparences, notre peuple a immigrés pour mieux gagner sa vie, saviez-vous que nous étions nombreux dans ce pays, triste vie faite de mélancolie, loin de nos proches, a solidão nous envahie...
Lusitano dedicei esta cancão aos emigrantes do fundo do coração
|
|
Switch to English 