. . .
|
|
[Female Voice singing]
C'era una volta un uomo
Con gli occhi verso la luna
E si chiedeva:
"Verra presto l'amore?"
E che altro esiste
In un cuore gelato?
Tranne il pensiero
Di un assassinio molto silenzioso
[TRANSLATION]
[Once upon a time there was a man
With his eyes towards the moon
And he wonder to himself:
"Will love come soon?"
And does something else exist
In a frozen heart?
Except the thought of a
Very silent murder]
. . .
|
|
Come wind
Come snow
Come winterland
I have resigned myself to death
Come will to show the hidden hand
So I can draw my final breath
You could take me higher
So you said and I trusted you
I may be a liar, but betrayal lies on you
I can feel when the journey ends
Final call for a last defense
Darkness come tonight
I have no fear of what you hold
Darkness come alive
You are the stories I've been told
I possess the power
Of survival in the cold
Life is like a flower
As it stumbles out of fall
We all know when our time has come
This is where I will linger on
Darkness come tonight
I have no fear of what you hold
Darkness come alive
You are the stories I've been told
Darkness come tonight
Nothing can take my faith away
Darkness come alive
Life fades to black from silver grey
. . .
|
|
If my soul could revive
From my carnal remains
What does it matter to me
If it all fades to black
If I'm born once again
Then no one really is free
How could I be condemned
For the things that I've done
If my intentions were good
I guess I'll never know
Some things under the sun
Can never be understood
How can we believe in heaven
Human reason counters all
Ideas of a soul society
My life is just a fragment
Of the universe and all
There must be more than I can see
In the dark we're the same
In the concept of time
We're like a grain of sand
And we strive for the flame
As if death was our aim
Cause we cannot understand
How I wish there was heaven
All for one and one for all
A flawless soul society
Our lives are just a fragment
Of the universe and all
There may be more than we can see
. . .
|
|
Sleepless
Not really quite awake
Where the soul conforms
To deeper needs
Free within frames of custody
I revolve my spirit and exhale
On the edge of paradise
Poison burning
In my veins
Unavailing...compromised
My dreams remain the same
Soothing but yet so violent
In this world within the other world
Moonlight...in visions...heaven sent
I see demon eyes and wings unfurled
On the edge of paradise
Poison burning
In my veins
Unavailing...compromised
My dreams remain the same
On the edge of paradise
Powerless
I sail on by
Undermining life itself
My will to wonder why
. . .
|
|
Move slowly
Beyond the colors of my eyes
Move slowly
Into the corners of my mind
Rising like the Pegasus
Each and every one of us
Released
Islands in the sea of dreams
Always searching harmony
And peace
All we find
Reject our mind
Don't you wonder why
If the war by heavens gate released desire
In the line of fire someone must have known
That a human heart demands to be admired
Cause in the Center of the Universe
We are all alone
Show me sign of paradise
A place we all would like to go to
Tell me what to sacrifice
So there's a chance for me to want you
All I find
Reject my mind
And I wonder why
If the war by heavens gate released desire
In the line of fire someone must have known
That a human heart demands to be admired
Cause in the Center of the Universe
We are all alone
I have a tale to be told won't you listen tonight
Follow me into the core of the fountain of light
Try to imagine that hope is our ship for the soul
(Over the ocean the quest of your life lies ahead)
Maybe together we'll find there's a place for us all
(Follow the star in your mind, sail along sail along)
. . .
|
|
Came across
The waters
A kingdom in the sands
Unfaithful to the sultan
A killing was at hand
Challenged to survival
A legacy of fear
Eternal mystic legends
One for every tear
Nights of Arabia
The queen has lost her right to life
Nights of Arabia
Her destiny in story lines
Nights of Arabia
A thousand tales and one for life
These are nights of Arabia
Whispers in the moonlight
A gathering of vales
Circled round the fire
To hear this evenings tale
Standing on the threshold
The crest of darkened nights
Seduction of the hunter
The slave regains her might
"lost inside a shadow
Erase the sins I've made
Heavenly reward me
With mercy on my fate"
Nights of Arabia
The queen has lost her right to life
Nights of Arabia
Her destiny in story lines
Nights of Arabia
A thousand tales and one for life
These are nights of Arabia
Scheherazade will never die
The sultan relents his feeble heart
His love for the queen is greater than he'll ever know
"it's easy to let you feed my nights
Someone to touch, someone to hold,
Someone to feel, someone to love"
"here I am to die alone
Voices from heaven above
Hear my call awaken my soul
Forgive me for what I have done"
Challenged to survival
A legacy of fear
Eternal mystic legends
One for every tear
. . .
|
|
Once my life was plain and clear
I recall
Once my ignorance was bliss
Nightfall came
Like a serpent's kiss
To my troubled mind
Why my God
Have you abandoned me
In my sobriety
Behind the old facade
I'm your bewildered child
So take me cross the river wide
Binding promises were made
On my soul
Grand illusions lead astray
Ice cold winds swept my heart away
Bring me back to you
[Helena]
I remember a song
Like in a dream
Where September was long
And winter unreal
Why my God above
Have you abandoned me
In my sobriety
Behind the old facade
I'm your bewildered child
So take me cross the river wide
. . .
|
|
There's a pain within
That I can't define
There's an empty space
Where your love used to shine
From the night we met
Till the day you died
Do you think I wished
Do you still believe I tried
All too soon we were divided
And life had just begun
Will you revive
From the chaos in my mind
Where we still are bound together
Will you be there
Waiting by the gates of dawn
When I close my eyes forever
I belong to you
You belong to me
It's the way things are
Always meant to be
Like the morning star
And the rising sun
You convey my life
And forgive me what I've done
All too soon we were divided
Into darkness and light
Will you revive
From the chaos in my mind
Where we still are bound together
Will you be there
Waiting by the gates of dawn
When I close my eyes forever
Save me
Reverse how I'm thinking of you
Every breath I take
Brings me closer
Closer to forever, to you
I'm waiting for the day that I'm gone
. . .
|
|
|
. . .
|
|
[with Simone Simons from EPICA]
Merely the sound of your voice
Made me believe that
That you were her
Just like the river disturbs
...my inner peace
One I believed I could find
Just a trace of her beloved soul
Once I believed she was all
Then she smothered my beliefs
One cold winter's night
I may follow her voice to the river
Leave me for now and forever
Leave while you can
[Chorus:]
Somewhere in time
I will find you and haunt you again
Like the wind sweeps the earth
Somewhere in time
When no virtues are left to defend
You fall in deep
[Post chorus:]
I was a liar in every debate
I rule the forces that fueled your hate
When the cold in my heart leaves
It comes to an end
And quietly I'll go to sleep
How could that first time recur
When memories linger on and on
What made me think you were her
Helena is dead to all
Dead to all
Nothing can bring her to life
Don't pretend that I'll be loving you
Once I believed she was gone
I'm corrupted from within
Leave me for now and forever
Leave while you can
[Chorus]
[Post chorus]
[Ariel]
Follow me into the light
Leave me tonight
I've gone too far to begin all anew
With someone like you
[Marguerite]
Like ice on a lake of tears
I'll take you through
Life fades in anew
With someone like you
[Chorus]
[Post chorus]
. . .
|
|
I have never craved the system's sympathy
I get restless over pity smiles
Some precaution wouldn't harm my history
If I had the will to wait a little while
You cut the silence like a knife
You know I can't repent for all
Moonlight falling over me
Sail on where the shadows hide
Moonlight crawling down on me
Just like you could not compete with my pride
Compensation for a misconducted life
Is it way too much to ask
Hard to wake up
With your heart and soul deprived
When the morning comes
The second to your last
You cut the silence like a knife
At the edge of my last defenses
You cut the silence like a knife
You know I won't repent for all
Moonlight falling over me
Sail on where the shadows hide
Moonlight crawling down on me
Just like you could not compete with my pride
Shine on silver from the sky into the night
Gaia shivers and I need your leading light
Moonlight falling over me
Sail on where the shadows hide
Moonlight crawling down on me
Just like you could not compete with my pride
. . .
|
|
Rules without exceptions last eternally
Every move you make creates your destiny
I've come to soak my sorrow in halo black
As black as the seal on my soul
Cause when the lights are down
There's no more to say
Love is the real pain
An internal revolution in our minds
And when the lights are down
You're so far away
Tell me your real name
In the silence of the darkness we unite
(Rules without exceptions last eternally
Every move you make creates your destiny)
What can protect me from the past
And all the things that I have done
She told me and then she was gone
But when the lights are down
There's no more to say
Deep in the shadows
Where the last of my delusions made a stand
Cause when the lights are down
She'll take me away
Tell me her real name
And in death we'll live the love we never had
Come all ye faithful beneath the moon
Into the void as one
Marching on
. . .
|
|
Mirror can you tell me
How to stay forever young
Let me know the secret
I will hold my twisted tongue
Please protect my beauty
Velvet skin so pure and white
Hear my name resounding
Like a hymn at dead of night
Once I struck a servant
She's a virgin free from sin
Drops of blood caressed me
And refined my aging skin
Could this be the answer
Uncorrupted carmine red
Voices keep resounding
In my dazed bewildered head
Have I found myself eternity
Someone has heard my prayers
Now I'll become divine
Have I found myself divinity
I'm no longer a slave
To the vicious hands of time
. . .
|
|
Mother can you hold me
One more time again
Whisper "I still love you? in my ear
Mother did you lie
Would you tell me why
There is something deeper that I fear
Justify the malice I portray
Daggers in the darkness find your way
When the moon is full and piercing bright
Drench me with your innocence tonight
Don't you want to die
Walk beside me evermore
Don't you feel alive
Like you've never felt before
Visions of the future
Unprofound and blurred
I have passed the point of no return
Justify the malice I portray
Let me keep my beauty one more day
When the moon is full and piercing bright
Drench me with your innocence tonight
Don't you want to die
Walk beside me evermore
Don't you feel alive
Like you've never felt before
Don't you want to die
Souls transcending, silver shine
Don't you feel alive
Your blood preserves my place in time
. . .
|
|
Breathe in deep
Smell these halls of hate
Carve your name into these walls
Before it is too late
Cold and twisted
They resisted
What was I to do
All I ever wanted was
A fraction of the truth
Walking in the shadows
Of my blackened mind
Lost inside this shallow
Vanity of time
What if there's a God a hell and heaven
Fire is the torment I must face
Dying by the souls I have forsaken
No one's going to catch my fall from grace
(bleed on me)
Watch me from your cage
As I rejoin my painful prime
(suffer and exhale)
You and I are relics
We provoke and we recline
Walking in the shadows
Of my blackened mind
Angels crave my sorrow
Sorrow they will find
What if there's a God a hell and heaven
Fire is the torment I must face
Dying by the souls I have forsaken
No one's going to catch my fall from grace
Walking in the shadows
Of my blackened mind
Angels crave my sorrow
Sorrow they will find
. . .
|
|
[with Shagrath from DIMMU BORGIR]
ASPIRAT PRIMO FORTUNA LABORI
ME DUCE TUTUS ERIS
VOX POPULI VOX DEI
AD MAIOREM DEI GLORIAM...
AD INFINITUM
[English translation:]
[The fortune is smiling at our first effort,
Let me lead you and you will be safe,
The voice of people, voice of god
For bigger glory of the god
To the infinity.]
You know just who I am
Don't be so distant
Cause when you're lost
I am solely there to share your grief
Wailing for your sorrow
Is only my way to comfort you
Reminders of innocent youth
Waiting for morrow you're lonely
I name your solitude
I speaketh the truth
Now tell me all about your pain
Down to the detail
Don't say it's love
Your fragile heart feeds my contempt
Wailing for your sorrow
Is only my way to comfort you
Reminders of innocent youth
Waiting for morrow you're lonely
I name your solitude
I speaketh the truth
Chase the heathen call
We belong... you and I
Unison in all you deny
I am the thorn in your side
That seeks accomplishment
Reminding the mortal of death
I am the spore of your pride
An angel heaven sent
The master of all
I am the urge of the flesh
. . .
|
|
I am a king of honor
Gold and glory
But every king must also die
Have I been just and righteous
What is glory
I know I've torn and taken life
And here I stand
A small and simple man
Who will trade his karma for my kingdom
A sacrificial rite to render truth
The fire in my soul rejects my wisdom
Cause all you do in life comes back to you
I am a king in crisis
Counting minutes
There is an ending to my reign
My sins have come to face me
I can feel it
That I have lived my life in vain
And now I know I'll reap
The seeds I've sown
Who will trade his karma for my kingdom
A sacrificial rite to render truth
The fire in my soul rejects my wisdom
Cause all you do in life comes back to you
Am I mad
I feel so void and cold
Who can tell
Who holds the stories untold
Tired and trembling
I am descending
Will I have to stay here
And live this life again
. . .
|
|
|
. . .
|
|
Winter's close...and the mountain high
I'll start my journey now
On this planet we call Earth we belong
I want to know
Why did God make me feel
There is more to be answered
Maybe God cannot remedy
Our souls if he tried
I seek peace of mind at least
And to know I did my best
I will pray for those I have loved
I must take your farewell
Carried by destiny
Bound to obey
I must take your farewell
Trails of discovery
Lead me an ocean away
No one holds the only truth in his hand
So who am I
To defy even God
In quest for a reason
There's no time to waste I'm afraid
I must take your farewell
Carried by destiny
Bound to obey
I must take your farewell
Trails of discovery
Lead me an ocean away
So far away
When the tide is high
I won't dwell or wait no longer
. . .
|
|
|
. . .
|
Switch to English 
