Альбом In-Grid

Na na na
donne moi ton coeur
na na na

chaque fois je suis dans la rue
avec tout mes pleurs je résiste
chaque fois je danse avec toi
nos parfums ne se mélangent pas
chaque fois tu es dans ma mémoire
et j'appelle le plaisir de la nuit
quand je deviendrai très douce
tu chercheras ma bouche
c'est mieux pour moi

{REFRAIN}
na na na
un tango qui fait
na na na
mais hanches danseront dans tes bras
ton âme et tes yeux sont pour moi
donne moi ton coeur
na na na

chaque fois je pense au passé
déja tu apparais aux dossiers classés
chaque fois je pense au présent
et je te devine tout tout doucement
chaque fois je pense au futur
et tu disparais à très grande allure
et j'en perds la raison
je sens en moi la passion
c'est mieux pour moi

{REFRAIN} bis
na na na
un tango qui fait
na na na
mes hanches danseront dans tes bras
ton âme et tes yeux sont pour moi
donne moi ton coeur
na na na

ce soir danse avec moi
suis mes pas suis mes pas
je te séduirai

BIS
na na na (x5)
donne moi ton coeur

Tu m'as promis et je t'ai cru
Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc en ciel
Tu m'as promis le sable doré, j'ai reçu une carte postale
Tu m'as promis le ciel et la terre et une vie d'amour
Tu m'as promis ton coeur, ton sourire, mais j'ai eu des grimaces

Tu m'as promis et je t'ai cru

Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais eu
Tu m'as promis le fil d'Ariane, mais tu l'as coupé
Tu m'as promis les notes de Mozart, pas des plats cassés
Tu m'as promis d'être ta reine, j'ai eu pour sceptre un balai

Tu m'as promis et je t'ai cru
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...

Je ne sais pas ce qui se passe
Mais je sais pourquoi on m'appelle "mademoiselle pas de chance"

Tu m'as promis! Tu m'as promis! Tu m'as promis!
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...

Tu m'as promis! Tu es foutu!
Tu m'as promis! Tu es foutu!
Tu Es Foutu (Tu m'as promis)
Tu Es Foutu (Tu m'as promis)

Un peu narcisse, un peu Adonise
Il ne mange pas, il se nourrit
Très séduisant, et très puissant
Son ami le miroir.

Il se lève à l’aube, il court toujours
Au bord de la mer, pendant des heures
Quel que soit le temps, en toute saison
Jusqu’à l’heure du coucher.

Oui toujours, oui toujours, mon géant d’amour,
Puis-je compter sur lui ? Certainement la nuit
Oui toujours, oui toujours, mon beau gars d’amour,
Mais je compte sur lui, mais la nuit

Mais la nuit… il dort

Sous les U.V., bains intégrales
Chemise ouverte relève son hâle
Causer avec lui est un plaisir
De muscles et de douceur
Un vrai spectacle dans ses yeux
Qui cachent mystère, air malicieux
Mais précedence à la balance
Jusqu'à l’heure du coucher

J'ai 10 ans, oh maman tu m'as dit "oh happy day"
je suis blonde et jolie
ta poupée à choyer
J'ai 20 ans, oh maman tu m'as dit "oh happy day"
mais les hommes me regardent
tu as prié, non non c'est pas
possible

SHOCK…SHOCK…

J'ai 30 ans, oh maman tu m'as dit "oh happy day"
je me suis fiancée tu as crié "Bertrand est bon à
rien"

j'en ai marre, oh maman mais tu as dit "reste avec moi"
je dois vivre ma vie
je dois faire attention, la nuit
noire

SHOCK…SHOCK…SHOCK

In the morning, every night and day,
in my mind, every day
2x
SHOCK
In the morning, every night and day,
in my mind, every day

SHOCK
SHOCK

Tu-tururu-dudu…
Comme une fleur ou un sourire
dans ma mémoire

Tu es comme un doux réveil
De mon imaginaire
dans ma mémoire

Comme un mirage dès que je t’ai vu
Illusion que j’ai voulue
Mon grand amour pour toi

Tu-tururu-dudu…

La fusion de toi et moi
est une grosse explosion dans ma mémoire
dans ma mémoire

Une fantaisie de pur plaisir
Je te prie
de rester
dans ma mémoire

Fragile comme les pétales des roses
et beau comme un coeur en joie
mon grand amour pour toi

Et si un jour on se retrouve
une vie de rêves sera pour toi et moi
pour moi et toi

Je me lève et le soleil ne m’aide pas à t’oublier
Ce défilé des images de notre espoir,
à droite, à gauche, les visages sont tous vides et muets.
Et moi, je cherche encore une fois la chaleur de tes bras.

(refrain)
Dans ton regard je perds toute mon existence.
Je brille sous la lune et je flotte.
Et une autre fois avec moi,
si tu crois pouvoir m’aimer,
je t’aimerai pour toujours.

Aujourd’hui les larmes sont impossibles à cacher
de mes yeux fatigués qui ne sourient pas.
Je respire ta peau dans les draps, mais tu n’es pas là.
J’attends le moment de te toucher et de te voir!

(refrain)

fait moi trembler
ne me laisse pas pleurer
donne moi la main
fait moi trembler, fait moi trembler
désire moi
aime moi
encore une fois

J’ai rapporté un souvenir d’été
D’une journée du mois de juillet
Sur la plage, je t’ai vu
Avec un ciel
Sans nuage au dessus

Mais la même journée, tu m’as quitté,
J’avais que les vagues pour m’accompagner
Et tout ce que je faisais
Me faisait penser
A ton regard

La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
C’etait un jour mais pas toujours

J’ai rapporté ton sourire avec moi
Tu n’es pas là et je n’arrive pas
À continuer
Et apprécier encore
Le temps qui va

Pour tous les deux c’etait un coup de foudre
Mais le problème on n’pouvait pas l’résoudre
J’essayais seulement
De trouver comment
Rêver dans tes bras

La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
C’etait un jour mais pas toujours

La la la la la le jour le jour
La la la la la le jour
La la la la la le jour le jour
Que le destin m’a donné l’amour

La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
C’etait un jour mais pas toujours

La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
Jusqu'à mourir d’Amour

Dans le noir de la soirée
Je t’ai vu de loin
Mysterieux et malicieux
Je t’ai effleuré la main

I’m folle de toi

Doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est homme de la nuit
Oh oh doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est l’homme de ma vie

Dans le noir en te touchant
J’ai imploré la lumière
J’ai voulu te capturer
Mais tu t’es évanoui

I’m folle de toi

Doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est homme de la nuit
Oh oh doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est l’homme de ma vie

« ton image abusive par magie m’arrive,
mais la nuit seulement la nuit…le plaisir de ma vie »

Je ne crois pas
Je ne crois pas
Je ne crois pas à la bonne aventure
Je ne crois pas aux lignes de la main
Je ne crois pas qu’on m’dise mon futur
Mon destin on verra demain

Oh mon chéri je ne sais pas à quoi je crois
Et si tu as la réponse pour moi
Tu peux m’appeler « Mademoiselle je ne sais pas »
Le ronron de mon chat c’est ma seule foi.

Je ne crois pas
Je ne crois pas

Je ne crois pas que l’Amour coup de foudre
Rime avec Amour toujours
Je ne crois pas aux amoureux de Février
Valentin ne se voit jamais.

Oh mon chéri je ne sais pas à quoi je crois
Et si tu as la réponse pour moi
Tu peux m’appeler « Mademoiselle je ne sais pas »
Le ronron de mon chat c’est ma seule foi
Je ne crois pas
Je ne crois pas
Je ne crois pas

Ce n’est pas vrai
Que la loi soit pour tous toujours toujours égale
Mais tu ronronnes avec moi
C’est moi ma loi
Et cet instant sera pour nous l’éternité
Demain dis moi qui sait.

Je ne crois pas
Je ne crois pas
Je ne crois pas…

Ce n’est pas vrai
Que la loi soit pour tous toujours toujours égale
Mais tu ronronnes avec moi
C’est moi ma loi
Et cet instant sera pour nous l’éternité
Demain dis moi qui sait
Demain dis moi qui sait
Demain dis moi qui sait

Moi esclave de toi
Lame qui entre et sort encore de moi
Ce soir tu n’es pas là
J’ai faim, donne toute ta folie pour moi

J’ai perdu la raison
Je ne suis plus guide de moi même
Tu as volé mon être
D’abord mon cŒur puis mon esprit

Donne moi ta folie
Je te donnerai mon vrai poison
Pour toi aucune issue
Je te prendrai quand ca me plait

Moi esclave de toi
Lame qui entre et sort encore de moi
Ce soir tu n’es pas là
J’ai faim, donne toute ta folie pour moi

Je suis prisonnière
De ton regard de ton sourire
Tu es pour moi mystère
Condamnation de mon plaisir

Donne moi ta folie
Je te donnerai mon vrai poison
Pour toi aucune issue
Je te prendrai quand ca me plait

Moi esclave de toi
Lame qui entre et sort encore de moi
Ce soir tu n’es pas là
J’ai faim, donne toute ta folie pour moi

Mais pourquoi
Mais pourquoi
Tu ne parles pas
Chaque fois
Chaque fois
On fait toujours semblant
Et celui d’aujourd’hui
Tu le sais il m’ennuie

C’est pour toi
C’est pour toi
Que mon cŒur est loin
Aime moi
Aime moi
J’ai déposé les armes
Je suis tellement folle de toi
Je te veux encore une fois

Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois

J’ai besoin
J’ai besoin
J’ai besoin de toi
Tout le reste
Tout le reste
Ne m’importe pas
Je veux jouer avec toi
Toucher ta bouche, ta peau, tes bras

Reste là
Reste là
Non ne bouge pas
Près de moi
Près de moi
Encore une fois seulement
Sans toi ca n’a plus d’importance
Mes mains qui courrent
Mon cŒur qui danse

Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois

Tu le sais
Je ne cherche pas
Loin de toi

Ah l’Amour Ah l’Amour
Oui toujours toujours
Ah l’Amour

Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois

Tu le sais
Je ne cherche pas
Loin de toi

Oh non, non, non ce n’est pas possible
Je ne peux pas y croire
On s’est fachés, cette fois pour de vrai
Et tu m’as claqué la porte au nez.

Je sais qu’en Amour gagne qui fuit
Mais je dois téléphoner
J’ai besoin de parler avec lui
D’écouter sa voix.

Encore une fois, crache tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas !

Trois trois deux deux quatre zéro
Ca c’est le numéro
Mais la ligne est toujours occupée
Je pense que tu es avec tes mots croisés

Combien de temps dois-je attendre
Collée au téléphone
Peut-être que tu es concentré
En train de te muscler

Encore une fois, crache tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas !

« Oh mon Amour, qu’est ce que tu fais de l’autre côté
es tu en train de te raser ou de tondre le gazon ?
oh mon dieu !
Réponds-moi !!

Va au diable !!!!!! »

Encore une fois, crache tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas !

You promised me, just me and you.

You promised me the moon and the sun the birds in the sky,
You promised me a wonderful life, they were only lies.
You promised me all diamonds and pearls that i never got,
You promised me red roses and gold but soon you forgot.
You promised me, just me and you.

You promised me i could be your queen and you'd be my king,
You promised me a white wedding dress - where is the ring?
You promised me your tender caress your kisses at night,
So try to show it wasn't in vain coz i'm wasting my time.
You promised me, just me and you.

Tu Es Foutu, tu-tu-tu, tu es foutu, tu-tu-tu.
I don't know what to do with my life, but I know my rule is no second chance.

You promised me, you promised me, you promised me,
Tu Es Foutu, tu-tu-tu, tu es Foutu