Альбом Il Divo

Como un libro
Que no sabes el final
Y te asusta lo que lees
Asi la vida es

Cuando naces
Ya te expones al dolor
Y de a poco y con valor

Chorus
Y como libro el corazon
Nos ensena que hay temor
Que Hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar

Y en cada pagina el amor
Nos comvierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu

Son muy pocos
Que se arriesgan por amor
Pero tu tienes la fe
Y eso lo es todo

No decaigas
Que vivir es aprender
Y no hay nada que temer
Si crees en ti

Y Como libro el corazon
Nos ensena que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar

Y en cada pagina el amor
Nos comvierte en luchador
Y descrubes lo comun
No hay un heroe como tu.

Solo Dios
Sabe donde y cuando
La vida no sera
Los has echo bien
Solo con un sueno todo
Sabras como vencer

Y Como libro el corazon
Nos ensena que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar

Y en cada pagina el amor
Nos comvierte en luchador
Y descubres lo comun

Volar
Caer
Al fondo el dolor
Sonar
Perder
Imperios de ilusion
Hoy no tengo nada
Si no estas
Mi corazon se apaga

Isabel
Si te vas
Tu Dios se enfadara
No dejes que este amor
Muera asi
Llorare
Iloraras
Sufriendo en soledad
Vuelve a mi y yo te hare
Feliz
Isabel

Buscar
Sentir
La gran pasion de amar
Tratar
de huir
a ese tiempo que vendra
Escapando del pasado
Tu y yo
Siempre enamorados

Hoy no tengo nada
Si no estas
mi corazon se apage

Isabel
A donde iras sin mi
yo no sabre vivr
sin ti

Isabel
a donde iras si mi
yo no sabre vivir
sin ti

Isabel
Si te vas
tu Dios se enfadara
no dejes que este amor
muera asi
Llorare
Iloraras
Sufriendo en soledad
Tu vuelve a mi y yo te haré
feliz

Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find you light again
Don't you know
Don't let go
Be strong

Follow you heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe
In you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.

Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A L'univers
Poursuis ta quete
Sans regarder derriére
N'attends pas
Que le jour
Se léve

Suis ton étoile
Va jusqu'ou ton reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croix si tu croix si tu croix
En toi
Suis la lumiére
N'eneins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je croix que je croix que je croix
Que je croix
En toi

Someday I'll find you
Someday you'll find me to
And when I hold you close
I'll know that is true

Follow your heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe

Non ho piú catene ma solo piange
il cuor lonta no da te
Non ho piú catene perché so che
il tuo amor so per me

E so che un di ti rivedrò
Ti stringero ancor

Guardo il ciel e so, dove sei cosa fai
E dovunque andrai senti rai

I sospiri miei che per ter sol per te
Parlano d'amor, del mio amor

Non ho piú catene ma solo piange
il cuor lontano da te
Non ho piú catene perché so che
il tuo amor é so per me

E so che un di ti rivedrò

Solo en ti por siempre seré f solo en feliz
Historia que presenti mucho antes
De vivir en mi
Porque solo en ti encuentro lo que
ayer perdi
Tu eres en mi existir mi gran
Felicidad

Si tu me amas you seré esa esperanza
Que jamas se querra morir
En este amor sin fin
Tu seras siempre mi alma

Despertar paraisos de pasion y paz
Sé que solo los podré encontrar
En mis dias junto a ti.

Si tu me amas yo seré esa esparanza
Que jamas se querra morir
En este amor sin fin
Tu seras siempre mi alma

Si tu me amas yo seré una esperanza
Que jamas se querra morir
En este amor sin fin
Tu seras siempre mi alma

Jamas querra morir
Abrazame hasta el fin
Volare si me amas

Haces realidad la magia de sonar

Urs:
Ave Maria! Vergin del ciel
sovrana di grazie e madre pia

David:
che accogli ognor la fervente preghiera,
non negar a questo straziato mio cuor
tregua al suo dolor!

Sébastien:
Sperduta l'almamia si prosta a te
e pien di speme si prosta ai tuoi piè,

Carlos:
t'invoca e attende che tu le dia
la pace che solo tu puoi donar
Ave Maria!

Urs:
Ave Maria Gratia plena

Sébastien:
Maria Gratia plena
Maria Gratia plena

Carlos:
Ave, ave dominus
Dominus tecum

Sébastien:
Sperduta l'almamia si prosta a te

Urs:
e pien di speme si prosta ai tuoi piè,

Carlos:
t'invoca e attende che tu le dia

David:
la pace che solo tu puoi donar

Ave Maria!
Ave Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Ave Maria!

English translation:
Hail Mary, maiden of heaven, sovreign of grace and Pious Mother accept every
hour a fervent prayer.

Do not deny to my lost heart to tremble in its pain.

Lost, my soul turns to you and full of hope it prostrates itself at your feet.

It invokes and awaits for the beautiful peace that only You can give it.

Hail Mary, full of grace, Mary, full of grace x 2. Hail mother of the Lord.

The Lord be with thee. Thou [art] blessed amongst all women and blessed [are]

Tu lugar es mi lado
Hasta que lo quiera dios
Hoy sabran cuanto te amo
Cuando pro fin seamos dos



Y nunca estuve tan seguro
De amar asi, sin condicion
Mirandote mi amor te juro
Cuidar por siempre nuestra union
Hou te prometo
Amor eterno
Ser para siempre
Tuyo en el bien y en el mal



Hoy te demuestro
Cuanto te quiero
Amamdote hasta mi final


Le mejor que me ha pasado
Fue verte por primera vez
Y estar asi de mano en mano
Es lo que amor siempre sone.

Quise volar
Y conoci la soledad
Jugue el amor sin entregar
Sin esperar

Salgo a buscar
Alguna huella, una senal
Hacer mi sueno realidad
Poder amar

Solo otra vez
Ne se vivir
Solo otra vez
Sin amor

Quero saber
Como es que siente una mujer
Mi corazon no aguante mas
La soledad

Solo otra vez
No se vivir
Solo otra vez
Sin amor

Solo otra vez
Estoy aqui
Solo otra vez
Sin amor

Quese volar
Y conoci la soledad
Jugue al amor sin entregar
Sin esperar

Solo otra vez
No se vivir
Solo otra vez
Sin amor

No se vivir
Tan solo ya no queiro estar tan sola
otra sin tu amor
Ya no se vivir
Sin amor, sin amor

Quise volar
Y conoci la soledad
Jugue al amor sin entregar

Aranjuez,
Un lugar de ensuenos y de amor
Donde u rumor de fuentes
de cristal
En el jardin parece hablar
En voz baja a las rosas

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
Quiza ese amor escondido este
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romace
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
En Aranjuez, amor

Esisti dentro me

Il tempo non cancellera
il nostro amore restera
tra le mie braccia ti vorrei
nella mia anima tu sei

la vita non si fermera
e un nuovo sole nascera
non sai quanto ti vorrei
nella mia anima tu sei

Ancora tu
nella mia mente solo tu
chiudo gli occhi e pensa a te
perche esisti dentro me

ripenso al blu degli occhi tuoi
ma ormaai lontani siamo noi
tu sei la gioia che vorrei
nella mia anima tu sei

Nei miei sogni ancora tu
nella mia mente solo tu
chiudo gli occhi e pensa a te
perche esisti dentro me

Nei miei sogni ancora tu
nella mia mente solo tu
chiudo gli occhi e pensa a te
io so solamente che
tu sei ancora dentro me

Sébastien:
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici

David:
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant

Urs:
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches

Carlos:
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures

Sébastien:
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

David:
Pour que tu m'aimes encore

Urs:
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer

Sébastien:
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres

Carlos:
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches

Urs:
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Sébastien:
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges

David:
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Carlos:
Je m'inventerai roi pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore, que tu m'aimes encore

Urs:
O holy night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour's birth.

David:
Long lay the world in sin and error pining.
Till He appeared and the soul felt its worth.

Carlos:
A thrill of hope, the weary soul rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.

Sébastien:
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
O night divine, oh night when Christ was born;

Urs:
O night divine, oh night oh night divine.

O holy night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour's birth.

Carlos:
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,

Sébastien:
Let all within us praise His holy name.

Christ is the Lord,
Let everyone in grateful chorus raise we (not sure about this part)
O night, o night
O night, o night divine
O night, divine, o night