Альбом Einstürzende Neubauten

[Нет текста]

Dies ist meine 12305te Nacht
Die ersten paar tausend
die kannst du vergessen
Ich hab es auch getan
Diese hier ist auch schon fast vorbei

Was bleibt ist Nikotin und gelbe Finger

Viele vorher, die habe ich verpulvert
und kurz und kleingehackt
In vielen verausgabt, verbraucht, geflüchtet
verflüchtigt, den Drachen gejagt
In einer Handvoll war ich nahe dran
meist am Ende, nah am Ende
gegen Ende, gen Morgen
vorübergehend selbst ertränkt

Was bleibt ist Alkohol und dumpfe Träume

Manche gingen endlos und ich aus und los
zu warten, wo doch kein Bus fährt

In manchen warst du vorhanden
aber ich war nicht ganz da
In vielen hab ich dich im Schlaf gesucht
in vielen hab ich dich schlafend besucht

Was bleibt?

Von hier bis Mars war näher
als von mir bis zu dir
Ich schien aus Antimaterie zu sein —
gefährlich!

Es war meine 12305te Nacht
in der du vor mir erschienst
Du liesst deine Augen leuchten
wohl nicht von ungefähr
Du warst auf derselben Suche und
aus demselben Grund
zog`s dich wohl auch zu mir
Ich war in dir — zu sehґn und umgekehrt
Weck die Liebe nicht
bevor es ihr nicht selbst gefällt
bevor es ihr nicht selbst gefällt

Es gibt Grossgespurte, Kleinkarierte
Solipsisten, Hobbyisten
Trübfischer, Auftischer
Unkostverächter, Spiegelfechter
Rhein-Wein-Schenke, Ungelenke
Wagemute und - Verlierer

Für wen sind die Blumen?

Es gibt Unterlebenskleine, Hundsgemeine
Angeleinte, Abgefeimte
Völlig Danebene, trotzdem richtig Liegende
Eingeschworene Widrige

Für die sind die Blumen!

Dal dal naggit buna
Dalgit palpanti

Meine Hände, meine Arme, meine Beine, mein Körper und ich
das Unveränderliche, Unzerstörbare, Selbst, Ich .
Der Mittelpunkt, der Zellkern der gesamten menschlichen Zellkultur.
Bin ich, ist Ich in jeder Zelle?
Wohl kaum ist „Ich“ die Summe des genetischen Materials,
als wäre die Musik im Schaltplan des Radios.
Gibt es Überflüssiges, Festgewordenes, das sich abstreifen lässt,
das sich abwerfen lässt wie Ballast, Sandsäcke aus einem Freiballon?
Schicht für Schicht: Epidermis, Mesenchym und Lederhaut. Fasern, Muskeln,
Sehnen, Fleisch, Kapillare, Venen, Adern, Fettgewebe, Nervenbahnen, Knochen,
Mark, Gebein. Und wo oder was ist übrig?
Das „Ich“ behauptet, solange eine Zunge, eine fuchtelnde Hand:
„Ich“ behaupten kann? Das wenn möglich auch noch kopflos behauptet.
(Wie Cephalophoren, mit einem Hieb, einen Kopf kürzer)
Redukt!
Das was passiert in der Liebe, die Entgrenzung, das Ausufern oder
die Betäubung, bis zu einem Punkt, dem Punkt wo nur noch „etwas“ übrigbleibt.
Die taube Nuss (die sich nicht entwickelt hat), überhaupt: Entwicklung,
als wäre etwas aufgewickelt, Ariadnes Faden, der zur vollen Länge ausgestreckt,
verbraucht werden müsste. Immer an der Wand lang, ist todsicher,
der Weg aus dem Garten, dem Irrgarten.
Redukt!
Lassen wir das Ganze einköcheln!
Redukt!
Wir schauen in den Strom der schon Verstorbenen, die den Zeitfluss heruntertreiben,
durchs Delta , zur Mündung, ins offene kosmische Meer.
Kommen da noch welche? Haben die Leichen irgendwas zu sagen?
Ausser: Seht! Skandal! Wir sind die, die ihr erst sein werdet! Wir sind da! Ihr nicht!
But death stays hated to all of human nature
it tears down hope almost to the ground
Redukt!
Das Fundament steht an der falschen Stelle, man hätte dieses Haus in den Himmel setzen sollen,
damit die Götter sterben, regelmässig und in zeitlich klassischen Proportionen.
Der Goldene Schnitt durch die Kehle eines verehrbaren Himmelskörpers,
der daraufhin sein göttliches Blut in kurzen Stössen in den himmlischen Sommermorgen,
weil es immer Sommer ist, verschiesst, bis man/frau, ich eingeschlossen sagen kann:
Endlich, unendlich, in Ruhe gelassen, aber beweglich, frei zu lärmen, ohne Schuld!
Redukt!

Goodbye Hallo
Insel zu verschenken
Nur kein Neuland mehr
Lass' andere auf Trampelpfaden
mit Steinchen hinterher
Wir werden was wir sind, und:
Ende Neu

Einst neue Bauten
Auf der Insel eingestürzt
Tür zu! Wir tanzen weiter
engumschlungen nur
Halt mich fest an den zwei Worten:
Ende Neu

Wir kennen uns schon lange
Der Phönix und ich
Ich lehrte in zwei Worte
damit er mit mir spricht:
Ende Neu

Nimm zwei:
Ende Neu

Ende Neu

Ende Ende Ende Neu

Insel zu verschenken
Nur kein Neuland mehr
Wir nehmen etwas Anlauf
und machen einen Satz so gross wie New York
und schöner als die Sonne
zum Geschenk
Einen Satz mit nur zwei Worten:
Ende Neu

Chrysantemum
Pour toi je suis une chrysanthÉme
super nova une Étoile pressÉe

Astera Compositae
Pour toi je suis une dandÉlion
et la cÉleste fille multipliÉe
pire: "un os À ronger"

Connais-tu mon nom
ne le prononce pas
il cache un pouvoir - comme autrefois

Liliacea
Pour toi je suis un lys
peut-être suis-je Alice

Helianthus annus
Pour toi je serais même une fleur de tournesol
entends-tu mon rire ensoleillÉ?
un motiv nouveau À se couper l'oreille

Tu connais mon nom, n'est-ce pas?
et tu ne le prononces pas
il est sacrÉ - immobile, gelÉ

Rosa, Anemone et Nymphea alba U
ne rose, une anÉmone, une rose d'eau
ou une quelconque pousse de lait de loup

Euphorbia
la fleur bleu, la tulipe noire
c'est lÀ que les avis se separent
les savants se disputent

mais mon nom si tu le connais
reste inprononçable
il est prononcÉ - malÉdiction

I heard you call my name

First,
i thought:
the advent of the iron age
made the elongation of the male sex
unavoidable
and its main aim
the penetration
the knife, the sword, the spear

Second,
i thought:
gunpowder, firearms
the main aim shifted
to ejaculation
and - bombs:
the mystification of the orgasm

Third,
i think:
simulation
through screen or helmet
makes this
pornography

[Нет текста]

[Нет текста]

[Нет текста]

[Нет текста]

You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain
You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain
You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain
You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain
You will find me waiting through spring and summer
You will find me waiting waiting for the fall
You will find me waiting for the apples to ripen
You will find me waiting for them to fall
You will find me by the banks of all four rivers
You will find me at the spring of conciousness
You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain
You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain
You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain
You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain

[Нет текста]

[Нет текста]

[Нет текста]

[Нет текста]

mir war
als hättest du
einen blick auf mich geworfen
ich mich geduckt
sag mir was das war

mir war
als hieltest du
in den armen mich
und tausend disteln
sag mir was das war

mene, mene tekel, upharsin

[Нет текста]

Zwei Dinge sind unendlich: Die Dummheit und das All
Kein . . . . . . , nur . . überall
Mehr . . . . . . und . . . zu hauf
Nur die Liebe und das Wetter hören nimmer, nimmer auf

Wir fordern etwas Abwechslung in uns'rer Umlaufbahn
endgültige Befreiung von Newton's Schwerkraftwahn
keine Gravitätlichkeiten, Fliegen fällt sonst schwer
Schluss mit Kontinentendrift, Pangea wieder her

Was ist ist
Was nicht ist ist möglich
Nur was nicht ist ist möglich

Wir fordern mehr . . . mit unser'm . . Charme
Mehr . . und . . . , Birnen, Marzipan
Wir wollen noch mehr . . , Substanzen illegal
Kein Montagsresteessen, 5-Sterne minimal

A firstclass - bonusticket from . . to Berlin
eine Kiste mit Champagner, Biowodka, Biogin
einen Morgen ohne Kater, ohne Reue, nicht allein

Was ist ist
Was nicht ist ist möglich
Nur was nicht ist ist möglich

Wir schreiben schwarze Zahlen ins utopische Kalkül
Wir fordern Fingerspitzen und das passende Gefühl
Tagsüber auch die Sterne, mehr Sterne überhaupt
Und heute schon die Gestrigen zum Untertagebau

Wir fordern Sonnenuntergang für das Abendland
Tanzvermögen, unerschöpflich, die Nacht danach ist lang
ohne . . . . . .und jenseits von Kritik
einen völlig leeren Himmel, angereichert mit Musik

Was ist ist
Was nicht ist ist möglich
Nur was nicht ist ist möglich

Wir fordern etwas Abwechslung in uns'rer Umlaufbahn
endgültige Befreiung von Newton's Schwerkraftwahn
keine Gravitätlichkeiten, Fliegen fällt sonst schwer
Schluss mit Kontinentendrift, Pangea wieder her

Zwei Dinge sind unendlich: Die Dummheit und das All
Kein . . . . . . , nur . . überall
Mehr . . . . . . und . . . zu hauf
Nur die Liebe und das Wetter hören nimmer, nimmer auf

Was ist ist
Was nicht ist ist möglich
Nur was nicht ist ist möglich


Wir wollen züngeln, zündeln, wandeln , tänzeln auf dem Grat
bulemische Verschlankung für den ganzen Staat
und . . . . . . . keinen Kopfsalat
Gefängnis für Hans Mustermann wegen Fälschung und Verrat

Wir fordern auch die Buchstaben zurück ins Alphabeth
Damit Unsereins im Babylon -Gestammel sich versteht
Wir fordern . . . . und . . . . .
Die Musik muss endlich richtig laut damit uns jemand glaubt

Was ist ist
Was nicht ist ist möglich
Nur was nicht ist ist möglich

[Нет текста]

[Нет текста]

Während nur eines Zungenschlags
gibt es Urknall und Wärmetod
vom roten Riesen bis zum weissen Zwerg
die ganze Skala
Mir fallen kosmische Dimensionen
aus dem Mund
in der Beschreibung eines Kusses
der Interimsliebenden

der Interimsliebenden
im Interim

Zwischen Mikrophon und Makrokosmos
zwischen Chaos und ohne Ziel
zwischen Plankton und Philosophie
zwischen Semtex und Utopie

gibt es sie
die Interimsliebenden

In ihrem gemeinsamen Mund
Mit jedem seiner Flügelschläge
dafür das Auge viel zu träge
Kulturen erblühen und vergehen
ganze Kontinente untergehen
Hier gibt es keine harmlosen Worte
alle viel zu gross
und das einfachste Beispiel explodiert
in 10?14 für
die Interimsliebenden

die Interimsliebenden
im Interim

Zwischen Zahnschmerz und Nelkenöl
zwischen Genesis und sixsixsix
zwischen c" und Vitamin C
zwischen ultramarin und maritim

sind Interimsliebende intim

die Interimsliebenden
im
INTERIM

Während nur eines Augenaufschlags
haben sie geputscht
die Regierung gestürzt
Parlament aufgelöst
haben Wahlen abgehalten
das Ergebnis annulliert
haben Wahlen wiederholt
sind letztendlich exiliert
von Geschichte ausradiert
Ich stapfe durch den Dreck bedeutender
Metaphern
Meta, Meta, Meta für Meter
mit Gesten viel zu breit
für die Interimsliebenden

die Interimsliebenden
sind Liebende im Interim

Zwischen temporär und Tempura
zwischen Seil- und Säbeltanz
zwischendurch und auf dem Meeresboden
zwischen Semtex und Utopie
liegen sie sich in den Armen

verschlingen aus Durst
das letzte bisschen Licht
Es gibt sie gestern nicht mehr
und morgen noch nicht
die Liebenden
die Interimsliebenden
Es gibt sie gestern nicht mehr
und morgen noch nicht
nicht wirklich
die Interimsliebenden
Es gibt sie gestern nicht mehr
und morgen noch nicht

[Нет текста]

[Нет текста]

[Нет текста]

Salamandrina Salamandrina Salamandrina

Nicht Nixen, Nymphen, Sylphen, Elfen,
Musen oder Feen
Für dich will ich die Motten versteh'n
die können nicht widersteh'n
Für dich bin ich ein Phoenix nur, Geschichte
ist bekannt
nur immer wieder, nimmer, nimmer nichts
dazugelernt

Salamandrina Salamandrina Salamandrina

Zunächst leg' ich die Hand ins Feuer
und zieh' mich daran 'rein
dann verzehren Flammen sich
und ich werd' eine davon sein

Salamandrina Salamandrina Salamandrina

"In girum imus nocte
et consumimur igni"
Wir irren des Nachts im Kreis umher
und werden vom Feuer verzehrt

Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt
Salamandrina Salamandrina Salamandrina
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt

[Нет текста]

Silence is sexy
Silence is sexy
So sexy
So silence
Silence is sexy
Silence is sexy
So sexy
So sexy
Silence is not sexy at all
L’amusement
Solitude
Die ungesellige Liebe
Die fixe Idee
L‘idée fixe
Nur ich & ich & ich & Tinitus
Wenn die Musik endlich aufhört
Ganz von selbst
Silence is sexy
Silence is sexy
So sexy
As sexy as death
Silence is sexy
Silence is sexy
So sexy
So sexy
Just your silence is not sexy at all
Just your silence is not sexy at all
Your silence is not sexy at all!

[Нет текста]