Альбом Die Toten Hosen

Whispering voices in my head
sounds like they're calling my name
a heavy hand is shaking my bed
I'm waking up and I feel the strain

I'm feeling pushed again
I'm feeling pushed again

Why should I go where everyone goes?
Why should I do what everyone does?
I don't like it when you get too close
I don't want to be under your thumb

I'm feeling pushed again, pushed again
I'm feeling pushed again
PUSHED AGAIN!

Why can't you just leave me alone?
solitude is a faithful friend
turn the lights off - I'm not home
can't you see
I don't need your help?

You're going fast when I want to go slow
you make me run when I want to walk
you're sending me down a rocky road
I get confused when you start to talk

I'm feeling pushed again, feeling pushed again
I'm feeling pushed again

Why can't you just leave me alone?
You're dragging me right to the edge
I've got to go
when you jerk my rope
I don't know
where the good times went

And I'm sick of this pain in my head
and I'm scared of being pushed
Pushed again

It's getting more then I can take
It's like a band tightening around my head
if you keep pushing something's going to break
it's making me think I'd be better of dead

Why can't you just leave me alone?
solitude is a faithful friend
I'll sort my life out on my own
I just want this preasure to end

And I'm sick of this pain in my head
and I'm scared of being pushed
Pushed again
And I'm sick of this pain in my head
and I'm scared of being pushed
Pushed again

Wir sind uns vorher nie begegnet,
Doch ich hab' dich schon lang vermisst
Auch wenn ich dich zum ersten Mal hier treff'
Ich wusste immer wie du aussiehst.
Mit dir will ich die Pferde stehl'n,
die uns im Wege sind.
Ich geh mit dir durch dick und dünn
Bis an das Ende dieser Welt!

Leg deinen Kopf an meine Schulter
Es ist schön ihn da zu spür'n
Und wir spielen Bonnie und Clyde.
Komm, wir klauen uns ein Auto
Ich fahr dich damit 'rum
Und wir spielen Bonnie und Clyde!

Was wir zum Leben brauchen
Werden wir uns schon irgendwie hol'n.
Wir rauben ein paar Banken aus
Oder einen Geldtransport.
Wir schießen zwei, drei, vier, fünf Bullen um,
Wenn es nicht mehr anders geht.
Jeder weiß genau was er da tut,
wenn er uns aufhalten will.

Leg deinen Kopf an meine Schulter
Es ist schön ihn da zu spür'n
Und wir spielen Bonnie und Clyde.
Auch wenn uns die ganze Welt verfolgt,
Wir kümmern uns nicht drum,
Denn wir sind Bonnie und Clyde!

Wenn uns der Boden unter den Füßen brennt
Machen wir uns aus dem Staub.
In den Bergen hängen wir alle ab,
Die etwas von uns woll'n.
Lebendig kriegen sie uns nie,
Egal wie viel es sind.
"Tod oder Freiheit"
Soll auf unser'm Grabstein steh'n

Leg deinen Kopf an meine Schulter
Es ist schön ihn da zu spür'n
Und wir spielen Bonnie und Clyde.
Komm wir bomben uns durchs Leben
Und öffnen jede Tür,
denn wir sind Bonnie und Clyde!

Leg deinen Kopf an meine Schulter
Es ist schön ihn da zu spür'n
Und wir spielen Bonnie und Clyde.
Uns're Liebe soll ein Sprengsatz sein,
der ständig explodiert.
Du bist Bonnie -
Ich bin Clyde!

Manche Menschen sind so schön
Da bleibt einem das Herz fast stehn
Man staunt und denkt verdammt noch mal
So was von schön ist nicht normal

Die meisten Menschen sind nicht schön
Sie haben eine scheiß Figur
Sie haben keinen BMW
Und noch nicht mal Abitur

Schön sein
Und ein bisschen obszön sein
Sagt die Frau zu dem Mann
Hey Schatzi was will man mehr?
Reich sein
Denkt der Mann dann, weil er
Ist Prospekteverteiler
Und wär gern Millionär

Wer arbeiten will findet Arbeit
Was heißt denn hier Niveau
Die Männer brüllen „Scheiße“
Und die Frauen putzen das Klo
Doch was heißt hier faule Säcke
Das weiß doch jedes Kind
Dass bei den Männern die Säcke
Am produktivsten sind

Schön sein
Und ein bisschen obszön sein
Sagt die Frau zu dem Mann
Hey Schatzi was wolln wir mehr?
Reich sein
Denkt der Mann dann, weil er
Ist Prospekteverteiler
Und wär gern Millionär

Und irgendwann ham sie das Licht gesehn
Es hatte sechzig Watt
Seitdem zünden sie jeden Sonntag
Eine Kerze in der Kirche an
Und sie beten, dass ihre Träume
In Erfüllung gehn
Denn sie erwarten vom Leben nicht zu viel

Nur schön sein
Und ein bisschen obszön sein
Sagt die Frau zu dem Mann
Ey Schatzi wir brauchen nicht mehr
Nur reich sein
Denkt der Mann dann, weil er
Ist Prospekteverteiler
Und wär gern Millionär

1. Strophe:
Frauen setzen Weinen oft als Waffe ein,
das denken sogar Männer, die sonst ganz okay sind
Da sieht man mal, wie weit wir noch entfernt sind,
von einem fairen Umgang miteinander
Ich selbst finde Frauen sehr sympathisch,
das hat wahrscheinlich hormonelle Gründe
Ich bin jetzt vierzig und ich muss sagen,
ich habe mit Frauen sehr gute Erfahrungen gemacht
und deshalb:

Refrain:
Frauen dieser Welt, könnt ihr mich hören?
Frauen dieser Welt ich will nicht stören
Ich will mich auch nicht einschleimen,
das würde ich nie wagen
Alles was ich will, ist hallo sagen

2. Strophe:
Natürlich gibt es auch schlimme Frauen,
spermageile Luder, die für Luxus alles tun
und Muttis, die üble Machos heranzüchten
oder Weiber wie Verona Feldbusch,
ich hör jetzt auf,
nein, nein, das ist nicht meine Welt
und ich würde auch nie auf die Idee kommen zu sagen:
Frauen, bitte rettet endlich diese Welt!
Das tun sie Tag für Tag!

Ref:
Frauen dieser Welt, könnt ihr mich hören?
Frauen dieser Welt ich will nicht stören
Ich will mich auch nicht einschleimen,
das würde ich nie wagen
Alles was ich will, ist hallo sagen
(hallo sagen)

3. Strophe:
Ich habe schon als junger Mensch begriffen,
dass Männer sehr viel Schaden anrichten
Damals habe ich für mich die Musik entschieden,
die ist gesellschaftlich nicht wichtig
Ich dachte dann kann an meiner Stelle eine Frau
ihre Ideen verwirklichen
Ich habe also ganz bewusst auf eine Karriere in
Wirtschaft oder Politik verzichtet
Aber leider ist so viel soziale Intelligenz
für Männer eher untypisch
und manche behaupten sogar
sie sei das Gegenteil von Sexappeal!

Ref:
Frauen dieser Welt, könnt ihr uns hören?
Frauen dieser Welt wir wollen nicht stören
Wir wollen uns auch nicht einschleimen,
das würden wir nie wagen
Alles was wir wollen, ist hallo sagen.
(Hallo sagen)

Frauen dieser Welt, könnt ihr uns hören?
Frauen dieser Welt wir wollen nicht stören
Wir wollen uns auch nicht einschleimen,
das würden wir nie wagen
Alles was wir wollen, ist hallo sagen.
(Hallo sagen)

Na, wie sieht’s aus?

Wer kann schon sagen, was mit uns geschieht,

vielleicht stimmt es ja doch,

dass das Leben eine Prüfung ist

in der wir uns bewähren sollen.



Nur wer sie mit "Eins" besteht

darf in den Himmel kommen

für den ganzen dreckigen Rest

bleibt die Hölle der Wiedergeburt

als Tourist auf Ibiza, als Verkehrspolizist

als ein Clown in einer Zirkusshow

den keiner sehen will.



Um diesem Schicksal zu entfliehen

sollen wir uns redlich bemühen

jeden Tag mit `nem Gebet beginnen

anstelle von Aspirin

nur wer immer gleich zum Beichtstuhl rennt

als wär es ein Wettlauf

und dort alle seine Sünden nennt

der handelt einen Freispruch aus



Ich will nicht ins Paradies, wenn der Weg dorthin so schwierig ist,

ich stelle keinen Antrag auf Asyl, meinetwegen bleib ich hier.

Wer Messer und Gabel richtig halten kann

und beim Essen gerade sitzt

wer immer "Ja" und "Danke" sagt

dessen Chancen stehen nicht schlecht

wer sich brav in jede Reihe stellt

mit geputzten Schuhen

wer sein Schicksal mit Demut trägt

dem winkt die Erlösung zu.



Wir sollen zuhören und aufpassen

tun was man uns sagt

unterordnen und nachmachen

vom ersten bis zum letzten Tag

immer schön nach den Regeln spielen

die uns befohlen sind

wie sie im Buch des Lebens stehen

in Ewigkeit Amen



Ich will nicht ins Paradies, wenn der Weg dorthin so schwierig ist

wer weiss, ob es uns dort besser geht, hinter dieser Tür

ich will nicht ins Paradies, wenn der Weg dorthin so schwierig ist

und bevor ich auf den Knien fliehґ, bleib ich meinetwegen hier.



Ich will nicht ins Paradies, wenn der Weg dorthin so schwierig ist

wenn ich nicht reindarf, wie ich bin, bleib ich draussen vor der Tür.

Du merkst nicht, wie die Tage vergehn
Auch wenn es so scheint, sie bleiben nicht stehn
Sie tropfen stetig vor sich hin
Wie ein Wasserhahn, der undicht ist

Wenn du nachts hellwach in deinem Bett liegst
Hörst du, wie es leise tickt
Es ist ґne Uhr in dir, sie läuft nur für dich
Sie erinnert dich dran, wie spät es ist

Jeden Tag stirbt ein Teil von dir
Jeden Tag schwindet deine Zeit
Jeden Tag ein Tag, den du verlierst
Nichts bleibt für die Ewigkeit

Jeder Atemzug kostet dich Sekunden
Wieviel Minuten kriegst du für dein Geld
Los, wir schenken uns gegenseitig ein paar Stunden
Schmeißen Jahre von uns weg

Von gestern und für morgen leben
Niemals für das Hier und Jetzt
Du merkst, während du an deine Plänen sitzt
Wie das Leben an dir vorüberzieht

Jeden Tag stirbt ein Teil von dir
Jeden Tag schwindet deine Zeit
Jeden Tag ein Tag, den du verlierst
Nichts bleibt für die Ewigkeit

Nichts bleibt für die Ewigkeit

Jeden Tag stirbt ein Teil von dir
Jeden Tag schwindet deine Zeit
Jeden Tag ein Tag, den du verlierst
Nichts bleibt für die Ewigkeit

Jeden Tag stirbt ein Teil von dir
Jeden Tag schwindet deine Zeit
Jeden Tag ein Tag, den du verlierst
Nichts bleibt für die Ewigkeit

Nichts bleibt für die Ewigkeit

Nichts bleibt für die Ewigkeit

Vor sechs Jahren ging es los,
es war wie eine Revolution.
Ziel und Richtung unbekannt,
alles Alte wurde niedergerannt.

Mit wehenden Fahnen werden wir untergehen.
Wir halten durch, wir warten noch,
denn es ist noch nichts geschehen.

Ich will mit dir für immer leben
Wenigstens in dieser einen Nacht
Lass uns jetzt beide keine Fragen stelln
Weil keine Antwort für uns passt

Mit dir hab ich dieses Gefühl
Dass wir heut Nacht unsterblich sind
Egal was uns jetzt noch geschieht
Ich weiß, dass wir unsterblich sind

Wir könnten auf 'ner vollen Fahrbahn stehn
Auf einem Dachfirst balanciern
Unsre Augen wären zu
Und wir zählten bis zehn
Es würde uns trotzdem nichts passiern

Denn mit dir hab ich das Gefühl
Dass wir heut Nacht unsterblich sind
Egal was uns jetzt noch geschieht
Ich weiß, dass wir unsterblich sind

Wir haben uns gegenseitig leicht gemacht
Sitzen auf 'ner Wolke
Und stürzen nie ab
Hier geht's uns gut, denn wir sind auf der Flucht
Bis die Sonne uns am Morgen wieder zurückholt

Ich hab nur mit dir dieses Gefühl
Dass wir heut Nacht unsterblich sind
Ich weiß es kann uns nichts geschehn
Weil wir unsterblich sind
Unsterblich sind
Unsterblich sind
Unsterblich sind

Ein flüchtiger Blick durch das Fenster,
ob es nach Sonne oder Regen aussieht.
Dann zieht man ihnen Mützen und Mäntel an,
bevor es nach draußen geht.

Sie stehn im Garten bei den Blumen
und glotzen auf den Ententeich,
drehn einmal täglich ihre Runde
und das zu jeder Jahreszeit.

Für eine Stunde im Park in Freiheit sein,
begleitet von einem Engel in Weiss,
und dann zurück ins Haus, wo man auf morgen warten kann.

Am Abend gibt es Tabletten,
damit schläft man fest und tief,
bis es morgens gleich wieder ans Fenster geht,
ob es nach Sonne oder Regen aussieht.

Für eine Stunde im Park in Freiheit sein,
begleitet von einem Engel in Weiss,
und dann zurück ins Haus, wo man auf morgen warten kann.

Die Zeit vergeht, das Wetter ändert sich,
nur die Mützen und Mäntel nicht,
in dem Haus, in dem man auf morgen warten kann.

Nach dem Frühstück geht es gleich wieder in den Park,
was hat sich heute bei den Enten getan?
Man kann durch sie hindurch schaun - 100 Jahre lang.

Mit sich allein im Selbstgespräch,
wieviel Minuten 100 Jahre sind:
Kopfrechnen im Haus, in dem man warten kann.

Worte haben kein Gewicht,
niemand da, der widerspricht.
Das Leben ist süß, im Haus, in dem man warten kann.

Immer "Ja" und niemals "Nein",
alles wird so federleicht,
in dem Haus, in dem man auf morgen warten kann.

wenn du...
mit dir am ende bist
und du...
einfach nicht weiter willst
weil du...
dich nur noch fragst warum
und wozu...
und was dein
leben noch bringen soll.

Halt durch...
auch wenn du alleine bist
halt durch...
schmeiss jetzt nicht alles hin.
halt durch...
und irgendwann
wirst du verstehen...
das es jeden einmal so geht.

Und wenn ein sturm dich
in die knie zwingt halt
dein gesicht einfach
gegen den wind egal
wie dunkel die wolken
über dir sind
sie werden irgendwann
vorüber ziehen !

Steh auf !
Wenn du am boden bist !
Steh auf !
Auch wenn du unten liegst !
Steh auf !
Es wird schon irgendwie weiter
gehen !

Es ist schwer... seinen Weg nicht zu verlieren
und bei den Regeln und Gesetzen hier
ohne Verrat sein Leben zu führen
was man selber noch respektiert

auch wenn die Zeichen gerade
alle gegen dich stehen
und niemand auf dich
wetten will du brauchst
hier keinen irgendeinen
Beweis zu bringen es sei
denn es ist für dich selbst

Steh auf !
Wenn du am boden bist !
Steh auf !
Auch wenn du unten liegst !
Steh auf !
Es wird schon irgendwie weiter
gehen !

Nur keine panik so schlimm wird es nicht
mehr als einen Kopf reisst man dir nicht weg
Komm und sieh nach vorn !

Steh auf !
Wenn du am boden bist !
Steh auf !
Auch wenn du unten liegst !
Steh auf !
Es wird schon irgendwie weiter
gehen !

Steh auf !
Wenn du am boden bist !
Steh auf !
Auch wenn du unten liegst !
Steh auf !
Es wird weiter gehen !

Was für ne blöde Frage, ob das wirklich nötig ist.
Ich habe halt zwei Autos, weil mir eins zu wenig ist.
Sie passen beide in meine Garage, für mich ist das Grund genug.
Was soll ich sonst in diese Garage neben meiner Riesenvilla tun?
Die Geräte für den Swimmingpool liegen schon im Gartenhaus,
und die Spielzeugbahn ist im Keller aufgebaut.

hey, hey! Ho, ho!

Jeden Sonntag zähle ich mein Geld, und es tut mir wirklich gut
zu wissen, wieviel ich wert bin, und ich bin grad hoch im Kurs.
Ich hatte mehr Glück als die Meisten, habe immer fett gelebt.
Und wenn ich wirklich etwas wollte, hab ichs auch gekriegt!

Warum werde ich nicht satt? Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt? Warum werde ich nicht satt?

Warum werde ich nicht satt? Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt? Warum werde ich nicht satt?

Ich bin dankbar für mein Leben, habe vieles mitgenommen.
Aus allen Abenteuern immer heil herausgekommen.
Jede Menge Parties und Drogen sowieso.
Und saufen mit den Frauen war meistens etwas los.
Ich habe wirklich tolle Freunde. Man kümmert sich sehr nett
und auf dem Friedhof ist der beste Platz reserviert für mich.

Warum werde ich nicht satt? Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt? Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt? Warum werde ich nicht satt?

Warum werde ich nicht satt? Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt? Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt? Warum werde ich nicht satt?

Warum werde ich nicht satt? Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt? Warum werde ich nicht satt?
Warum werden wir nicht satt? Warum werden wir nicht satt?

Warum werden wie nie satt? Warum werden wir nie satt?
Warum werden wir nie satt? Warum werden wir nie satt?

Oh Madelaine, ich bin keiner,
der sein Herz so leicht verliert.
Doch ich glaube, wir beide passen gut,
das hab ich gleich beim Tanzen gespürt.

Und ich habe auch kein Vorurteil,
es ist toll, dass wir uns trafen.
Ich bin zum ersten Mal in Lüdenscheid
und ich will mit dir schlafen.

Ich will dich, ich will dich,
aber nicht bevor ich weiss:
gibt es irgendwelche Nazis
in deinem Bekanntenkreis?

Du weisst ja, es gibt Menschen,
die da empfindlich reagiern.
Ich habe nicht viele Freunde
und die will ich nicht verliern.

Da gibt es leicht dummes Gerede
und sowas muss ja nicht unbedingt sein.
Und es ist ja nur ne Frage,
du sagst einfach "Ja" oder "Nein".

Tut mir leid, dieses Gequatsche
hätte fast die Stimmung versaut.
Wo sind bloß die Kondome?
Du hast so superweiche Haut.

Und jetzt kannst du's mir ja sagen,
nur damit ich's weiss:
gibt es irgendwelche Nazis
in deinem Bekanntenkreis?

Ich will dich, ich will dich,
aber nicht bevor ich weiss:
gibt es irgendwelche Nazis
in deinem Bekanntenkreis?

Glaubt mir, ich hab den Weihnachtsmann
mit eigenen Augen gesehen.
Er ist zur Zeit bei uns im Haus
und hält sich dort versteckt.

Er riecht nach Äpfeln und nach Schnee,
er kommt wohl gerade aus seinem Wald.
Seine Augen sehen so traurig aus,
ihm ist bestimmt ganz kalt.

Hört mir irgendjemand zu?
Der Weihnachtsmann ist hier bei uns!
Er hängt auf dem Dachboden rum,
ich glaube er braucht Hilfe und ist in Not.

Plätzchen, Nüsse und Geschenkpapier
sind wild auf dem Boden zerstreut.
Zwischen zwei Wunschzetteln und 'ner Flasche Schnaps
liegt sein Studentenausweis.

Der rote Mantel und sein weißer Bart,
ja selbst die Stiefel liegen neben seinem Sack.
Mittendrin ein umgekippter Stuhl,
auf einer Karte steht von ihm ein Gruß:


"Frohe Weihnacht, ich hoffe es geht Euch gut, seid nicht böse über meine Flucht."

Langsam schwingt er hin und her
als wehte ein leichter Wind,
im Rhythmus mit dem Kerzenlicht,
das in der Ecke brennt.

Er hat sich direkt unterm Fenster
an einem Balken aufgehängt,
man kann die Kirchenglocken von hier hören,
wenn man ganz leise ist.

Ein Tagebuch liegt auf dem Tisch,
der letzte Eintrag ist noch frisch.
Nur einen Satz schrieb er groß und breit:
"Ich bin hier und Bethlehem ist weit.

Frohe Weihnacht, ich hoffe es geht Euch gut,
seid nicht böse über meine Flucht.
Ich schau' Euch trotzdem von hier oben beim Feiern zu
Frohe Weihnacht, ich hoffe es geht Euch allen gut,
seid nicht böse über meine kleine Flucht..."

Ich würde dir gern sagen
Wie sehr ich dich mag
warum ich nur noch an dich denken kann.
Ich fühl mich wie verhext und ih Gefangenschaft
Und du allein trägst Schuld daran
Worte sind dafür zu schwach
Ich befürchte, du glaubst mir nicht.
Mir kommt es vor, als ob mich jemand warnt,
Dieses Märchen wird nicht gut ausgehen.

Es ist die Eifersucht, die mich auffrisst,
Immer dann, wenn du nicht in meiner Nähe bist.
Von Dr. Jekyll werd' ich zu Mr. Hyde,
Ich kann nichts dagegen tun, plötzlich ist es soweit.
Ich bin kurz davor, durchzudrehen,
Aus Angst, dich zu verlieren.
Und das uns jetzt kein Unglück geschieht,
Dafür kann ich nicht garantieren.

Chorus:
Und alles nur,
Weil ich dich liebe.
Und ich nicht weiß wie ichs beweisen soll.
Komm ich zeig dir wie groß meine Liebe ist
Und bringe mich für dich um.

Sobald deine Laune etwas schlechter ist
Bild' ich mir gleich ein, dass du mich nicht mehr willst.
Ich sterbe beim Gedanken daran,
Dass ich dich nicht für länger halten kann.
Auf einmal brennt ein Feuer in mir
Und der Rest der Welt wird schwarz.
Ich spür wie unsere Zeit verinnt.
Wi nähern uns dem letzten Akt.

Chorus:
Und alles nur,
Weil ich dich liebe.
Und ich nicht weiß wie ichs beweisen soll.
Komm ich zeig dir wie groß meine Liebe ist
Und bringe mich für dich um.

Ich bin kurz davor, durchzudrehen,
Aus Angst dich zu verlieren
Und das uns jetzt kein Unglück geschieht,
Dafür kann ich nicht garantieren.

Chorus:
Und alles nur,
Weil ich dich liebe.
Und ich nicht weiß wie ichs beweisen soll.
Komm ich zeig dir wie groß meine Liebe ist
Und bringe mich für dich um.

Komm ich zeig dir wie groß meine Liebe ist,
Und bringe uns beide um.

Immer wenn ich dich besuch
fühl ich mich grenzenlos
alles andre ist von hier aus so weit weg
Ich mag die Ruhe hier
zwischen all den Bäumen
als ob es den Frieden auf Erden wirklich gibt
Es ist ein schöner Weg
der unauffällig zu dir führt
ja ich hab ihn gern
weil er so hell und freundlich wirkt
Ich habe Blumen mit
weiß nicht ob du sie magst
damals hättest du dich wahrscheinlich sehr gefreut
Wenn sie dir nicht gefalln
stör dich nicht weiter dran
sie werden ganz bestimmt bald wieder weg geräumt
Wie es mir geht
die Frage stellst du jedes Mal
ich bin OK
will nicht das du dir Sorgen machst
Und so red ich mit dir wie immer
so als ob es wie früher wär
so als hätten wir jede Menge Zeit
Ich spür dich ganz nah hier bei mir
kann deine Stimme im Wind hör`n
und wenn es regnet weiß ich das du machmal weinst
bis die Sonne scheint
bis sie wieder scheint
Ich soll dich grüßen
von den andern
sie denken alle noch ganz oft an dich
Und dein Garten
Es geht ihm wirklich gut
Obwohl man merkt, dass du ihm doch sehr fehlst
Und es kommt immer noch Post ganz fett adressiert an dich
Obwohl doch jeder weiß
dass du weggezogen bist
Und so red ich mit dir wie immer
und ich verspreche dir
Wir haben irgendwann wieder jede Menge Zeit
Dann werden wir uns wieder sehn
Du kannst dich ja kümmern, wenn du willst
dass die Sonne an diesem Tag auch auf mein Grab scheint
dass die Sonne scheint
dass sie wieder scheint

Ich zeige auf die Sterne, doch du siehst nur den Mond
Ich rufe HALT und du rennst dabei los
Will ich dir was erzählen, dann kann ich mir sicher sein
Dass du schon alles kennst und es auch noch besser weißt

Wenn ich sage SCHWARZ, setzt du sofort auf ROT
Ob es klappt oder nicht, du versuchst es andersrum
Du hältst nichts von meinen Freunden, ich kann deine nicht verstehn
Kein Wunder, dass man uns so gut wie nie zusammen sieht

Wir werden niemals einer Meinung sein,
Und wenns sich nur ums Wetter dreht
Frag mich nicht warum, ich brauche dich
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit,
Um aufeinander loszugehn
Frag mich nicht wieso, ich liebe dich!

Wenn dir etwas gefällt, steht für mich schon lange fest
Ich kanns nicht ausstehn, weils langweilig ist
Wenn es uns mal schlecht geht, suchen wir woanders Trost
Unser Mitleid füreinander war noch nie sehr groß

Wir werden niemals einer Meinung sein,
Und wenns sich nur ums Wetter dreht
Frag mich nicht warum, ich brauche dich
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit,
Um aufeinander loszugehn
Frag mich nicht wieso, ich liebe dich!

Wenn ich dich haben kann, dann merke ich, ich will dich garnicht mehr
Ist es umgekehrt, dann hab ich Angst, dass du mir nicht gehörst
So wars bei uns schon immer und es wird nie anders sein
Würdest dus nochmal versuchen, ich wär sofort dabei

Wir werden niemals einer Meinung sein,
Und wenns sich nur ums Wetter dreht
Frag mich nicht warum, ich brauche dich

Wir werden niemals einer Meinung sein,
Und wenns sich nur ums Wetter dreht
Frag mich nicht warum, ich brauche dich
Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit,
Um aufeinander loszugehn
Frag mich nicht wieso, ich liebe dich!

Frag mich nicht wieso, ich liebe dich!

Es gibt nicht viel auf dieser Welt
Woran man sich halten kann.
Manche sagen "die Liebe"!
Vielleicht ist da was dran.
Und es bleibt ja immer noch Gott,
Wenn man sonst niemand hat.
And're glauben an gar nichts,
Das Leben hat sie hart gemacht.
Es kann so viel passieren,
Es kann so viel geschehen,
Nur eins weiss ich hundertprozentig:
Nie im Leben würde ich zu Bayern gehen!

Ich meine, wenn ich 20 wär
Und supertalentiert,
Und Real Madrid hätte schon angeklopft
Und die Jungs aus Manchester.
Und ich hätt auch schon für Deutschland gespielt
Und wär mental topfit
Und Uli Höneß würde bei mir auf der Matte stehen;
Ich würde meine Tür nicht öffnen,
Weil's für mich nicht in Frage kommt,
Sich bei so Leuten wie den Bayern seinen Charakter zu versauen!

Chorus:
Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!

Das woll'n wir nur mal klarstellen,
Damit man uns richtig versteht.

Bridge:
Wir haben nichts gegen München,
Wir würden nur nie zu den Bayern gehen

(Instrumentalsolo)

Muss denn sowas wirklich sein,
Ist das Leben nicht viel zu schön,
Sich selber so wegzuschmeißen
Und zum FC Bayern zu gehen?

Chorus

Was für Eltern muss man haben
Um so verdorben zu sein,
Einen Vertrag zu unterschreiben
Bei diesem Scheißverein??

Chorus 2:

Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
(Niemals zu den Bayern geh'n)
Wir würden nie zum Fc Bayern München gehen!
(Nie zu den Scheiß-Bayern gehn)

Repeat Chorus 2

Should all acquaintance be forgot,
and never brought to mind
Should all acquaintance be forgot,
and the days of auld lang syne.

2x For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne
we'll take a cup of kindness yet
for the sake of auld lang syne.

Let's have a drink or maybe two
or maybe three or four
or five or six or seven or eight
or maybe even more.

For auld...

When it gets to closing time
and if you still want more
i know a pub in Inverness
that never shuts ist door.

2x For auld...

You never say what you feel,
you're like a cog in a wheel.
You better be quiet, never rebel or riot.
Could it be that you are free?

When their eyes can see
what you're doing all day long,
whistle hum or sing a song.
Don't start to run, they've got a gun.

Whatever you say,
whatever you do,
Agent X is watching you.

You come home early, you come home late,
there's only someone who will wait.
Someone knows if you're for or against,
what you think and what you say.

They try to look inside your head,
you're in a cage until you dead.
You never say what you feel,
you're like a cog in a wheel.

Whatever you say,
whatever you do,
Agent X is watching you.

Don't be afraid,
try to escape.

Whatever you say,
whatever you do,
Agent X is watching you.

Frisch rasiert und gekämmt
und ein weisses Hemd.
Du stehst traurig vor dem Altar
und du sagst für immer: Ja!
Doch du möchtest sehr gerne fort,
weit weg von diesem Schafott!

Eng wie Handschellen sitzt dein Ring -
wie schnell deine schönste Zeit verging.
Du hattest es nie so gemeint,
auf einmal ist ihr Bauch aufgekeimt.
Du hast ein langes Gesicht gemacht
und dein Kegelklub hat laut gelacht.

Nie mehr fremden Mädchen winken,
nie mehr mit den Jungens trinken,
aller Sekt wird nur noch Selters sein!

Schwiegervater sagt, du bist kein Mann,
er bringt dich schon auf die rechte Bahn.
Ist die lästige Verwandschaft erst weg
ist es bald dein Pansen, der dich quält!

Wie wirst du diesen Tag noch bereuen,
du wirst dich niemals wieder freuen!
Sie gibt dir einen langen, nassen Kuss,
wie du ihn von heute täglich dulden musst!

Nie mehr fremden Mädchen winken,
nie mehr mit den Jungens trinken,
aller Sekt wird nur noch Selters sein!

Keine Zigarren aus Kuba mehr, Aufstand im Irak.
Geiseln in Somalia, Dollarkrise in New York.
Briefbomben in Österreich, Bürgerkrieg in Pakistan.
Chaos in Italien, Coca Cola in China.

Kein Wald mehr in Brasilien, Japan auf Walfischfang.
Killervirus am Kongo, Bananenkrieg in Panama.
Silikontod in Hollywood, Hungersnot in Ruanda.
Plutonium in der Nordsee und Homos im Vatikan.

Egal, was uns jetzt noch geschieht,
und wenn die ganze Welt zugrunde geht,
eins das bleibt bestimmt:

Entenhausen bleibt stabil -
Entenhausen bleibt stabil.

Korruption in Mexiko, in Moskau die Mafia.
Kein Kaffee mehr aus Nicaragua, kein Methadon für Amsterdam.
Wassermangel in Zaire, Überschwemmung in Portugal.
Sektenwahn in Teheran und Feuer im Sudan.

Egal, was uns jetzt noch geschieht,
und wenn die ganze Welt zugrunde geht,
eins das bleibt bestimmt:

Entenhausen bleibt stabil -
Entenhausen bleibt stabil.
Ja, Entenhausen bleibt stabil -
Entenhausen bleibt stabil.

Attentat in Spanien, Terror in Bogota.
Glaubenskrise in Syrien, Zwergenaufstand von Malta.
Sturz der Monarchie in England, der Islam besiegt die Türkei.
Faschismus in Israel, Größenwahn in Frankreich.

Egal, was uns jetzt noch geschieht,
und wenn die ganze Welt zugrunde geht,
Entenhausen bleibt stabil.
Wenn hier alles auseinander fällt,
wenn kümmert's schon in Disneyland?
Entenhausen bleibt stabil.

Hang on Sloopy, Sloopy hang on
Hang on Sloopy, Sloopy hang on
Sloopy lives in a very bad part of town
And everybody there tries to put my Sloopy down
Sloopy I don’t care what your daddy do
‘Cause you know Sloopy girl I’m in love with you
And so I’m singing...

[ Yeah yeah yeah yeah... ]

Sloopy let your hair down girl, let it hang down on me
Sloopy let your hair down girl, let it hang down on me

Come on Sloopy Come on, come on
Come on Sloopy Come on, come on
Well come on Sloopy Come on, come on
Well come on Sloopy Come on, come on
Well it feels so good Come on, come on
You know it feels so good Come on, come on

Well shake it, shake it, shake it Sloopy Come on, come on
Well shake it, shake it, shake it yeah
Yeah...

Die Leistungsträger der Nation
atmen endlich auf.
Die Yuppies sitzen auf dem Thron,
vergessen ist die Null-Bock-Fraktion.
Splittergruppen an der Front
sind chancenlos.
Ihr feiert schon unsere Beerdigung
kurz vor der neuen Explosion.

Denn es fängt alles von vorne an!
Denn es fängt alles von vorne an!

Pause für die Totengräber
jeder klitzekleinen Revolution.
Obwohl sie keine Zeichen sehen,
es ist die Ruhe vor dem Sturm.
Auch beim nächsten Mal könnt ihr Euch freun,
ihr werdet wieder Sieger sein.
Doch es ist nur eine Frage der Zeit
und Eure Ruhe ist vorbei.

Denn es fängt alles von vorne an!
Denn es fängt alles von vorne an!
Es fängt von vorne an!

Den Tag, als Elvis nach Deutschland kam,
habt ihr überlebt.
Die Zeit, als man die Hippies noch ernst nahm,
ist über euch hinweggeweht.
Als die Punks in jeder Straße warn:
ihr habt sie kleingekriegt.
Doch ihr tragt Narben von jenem Kampf
in eurem fetten Gesicht.

Denn es fängt alles von vorne an!
Und es fängt alles von vorne an!
Ja es fängt alles von vorne an!

Wenn er geht, ein Kuss; wenn er kommt, ein Blumenstrauß.
Und Traum Nummer Eins: ein Einfamilienhaus.
Zusammen schauen sie sich jeden Abend Videos an.
Einmal die Woche der Beweis, dass es auch im Bett noch klappt.

Einbauküche, auf Fünfjahres-Kredit.
Kinder, für die man nur das Beste will.
Den Sommerurlaub bucht er schon im Winter fest,
Sie sagt sich immer wieder, dass sie glücklich ist.

Das ist Liebe!

Wann kommt sie jemals klar mit dem Haushaltsgeld?
"Ob er mir niemals sagt, wie ihm die neue Frisur gefällt?"
Seitensprünge, von denen er nicht zu erzählen wagt.
Alleine verreisen, damit sie wieder frei atmen kann.

Das ist Liebe!

Flitterwochen - das ist wahre Liebe.
Blumensträuße - das ist die Liebe.
Einbauküchen - alles aus Liebe.
Seitensprünge, Scheidungsrichter - sowas kommt von Liebe.
Frauenhäuser, Gütertrennung - das war die große Liebe.

Ich hab Abitur!
Ich bin so stolz dafür!

Ich hab mich jahrelang so durchgeschwitzt,
doch jetzt ist die Sache voll geritzt.
Ich hab den Beweis, dass ich nicht blöd sein kann.
Wer hätte das je von mir gedacht?

Ich hab Abitur!
Ich bin so stolz dafür!

Vater gab mir einen Rat:
mach 'ne Lehre bei 'ner Bank -
dann hätt' ich was Festes in der Hand.
Doch ich weiß nicht genau,
bin ich dann noch ein Punk?

Ich hab Abitur!
Ich bin so stolz dafür!

Die 1 steht für den Anfang, für Gott und das Universum.
Die 2 bedeutet Zweifel, Gegensatz und Widerspruch.
Die 3 steht für das Gute und für die Dreieinigkeit.
4 ist die Ordnung, Himmelsrichtung und Jahreszeit.

Die 5 steht für den Menschen, die 6 für Vollkommenheit.
8 ist die Glückszahl, 9 die Potenz aus der heiligen 3.
Doch die 7 ist für mich alles und nichts kommt an sie heran.
Ja, die 7 ist einfach alles, es ist die Zauber- und Märchenzahl.

7 Schöpfungstage brauchte Gott um die Welt zu bauen.
7 Tage hat die Woche, 7 mal geht die Sonne im Osten für uns auf.
Über 7 Brücken musst du gehen, 7 dunkle Jahre überstehen,
7 mal, 7 mal, das ist unsere Zahl, die über allem steht.

7 Priester rannten 7 mal um die ganze Stadt.
Und erst nachdem er 7 Geißlein fraß, war der Wolf so richtig satt.
7 Raben, 7 Schwaben und das verflixte 7. Jahr,
Jesus hängt schon lange am Kreuz, als er noch 7 Worte sprach.

Es ist nur 'ne Zahl, doch sie lässt mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.

7 Meere gibt es auf der Welt, 7 Wunder wurden bisher gezählt
und man weiss, dass es 7 Zwerge hinter 7 Bergen gibt.
Man soll 7 mal 70 Mal verteilen, 7 Namen hat der heilige Geist,
für den siebten Himmel gibt einen Likör, der nach 7 Kräutern heisst.

7 mageren Jahren gingen 7 fette voraus,
7 drückt die Unendlichkeit und die Sonnen der Weisheit aus.

Es ist nur 'ne Zahl, doch sie läßt mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.

Die 7 Posaunen von Jericho klingen immer noch in unseren Ohren.
7 Sachen mußt du packen, wenn du die Stadt für immer verlassen sollst.
Der Mensch lebt 10 mal 7 Jahre lang, hat uns die Bibel mal gesagt.
Bei den 4 Winden und der Dreifaltigkeit wird dir sofort wieder klar:

Es ist nur 'ne Zahl, doch sie läßt mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.

J'aimerais pouvoir te dire tout ce que tu représentes pour moi
Pourquoi je t'ai toujours, toujours, toujours là
La où tu m'as vue, tu m'as eue. J'suis la mouche, toi l'araigneé
Ma liberté, je veux même pas l'essayer
C'est une saloperie de conte de fée, se jouer des films ça sert à rien
Puisqu'on ne pense qu'y a pas une chance pour que cette histoire finisse bien

Si j'sens qu'avec une autre tu m'fais des salades
De Dr. Jekyll j'me transforme en Mr. Hyde
La crainte de te perdre me rend complètement dingue
Même si t'es pas la dernière à nous foutre dans l'bastringue

Le point de non-retour approche et la fête est presque finie
Tous les deux on sait bien, ce que sera la fin
A quoi rime cette comédie

J'ai besoin d'crier que je t'aime
Besoin d'crier sur tous les toits
Crier comme on aboie, que je n'aime mec que toi
Et me flinguer à l'instant même

J'me sens plus malheureuse à l'aube de chaque jour
C'est la crainte de te perdre qui empoisonne cet amour
Alors je réalise qu'il n'y a qu'une seule chose à faire
Pour que tu restes fidèle en dénouant notre affaire

Je sais comment on doit prendre la peine
De garder cet amour vivant
Et quand on aura joué ensemble la dernière scène
Tirer le rideau de fin en s'en allant

J'ai besoin d'crier que je t'aime
Besoin d'crier sur tous les toits
Crier comme on aboie, que je n'aime mec que toi
Et nous flinguer à l'instant même

Le point de non-retour approche et la fête est presque finie
Tout les deux on sait bien, ce que sera la fin
A quoi rime cette comédie

J'ai besoin d'crier que je t'aime
Besoin d'crier sur tous les toits
Crier comme on aboie, que je n'aime mec que toi
Et nous flinguer à l'instant même

Schon oft haben wir uns voneinander getrennt,
wir kamen immer auf den Knien zurück.
Doch dass es dieses Mal irgendwie anders ist,
weißt du so gut wie ich.
Unser Weg ist hier zu Ende,
mit einem Mal sind wir uns fremd,
weil alles, was zwischen uns beiden war,
plötzlich nicht mehr zählt.

Auf alten Fotos sehen wir glücklich aus,
auch wenn's nicht immer einfach war.
Wir konnten uns sehr gut streiten,
doch meistens haben wir gelacht.
Du wolltest immer mal ein Lied von mir;
schade, dass es jetzt dieses ist.
Wenn man vom Himmel auf die Erde fällt
macht man einen langen Weg.

Es tut weh, wenn ich an dich denk.
An dich und mich - gegen den Rest der Welt.
Und ich gebe zu: Ich vermisse dich.

Manchmal fühl ich mich ohne dich richtig frei
und oft auch einfach nur leer.
Doch das ist immer noch etwas besser
als die letzten Tage mit dir.
Und ich hasse mich wirklich selbst dafür,
dass ich es nicht schaff,
dir alles Gute zu wünschen
und dass es mit dem Nächsten besser klappt.

Doch es tut weh, wenn ich an dich denk.
An dich und mich - gegen den Rest der Welt.
Wir haben viele gute und schlechte Zeiten erlebt.
Merk dir nur die besten und vergiss den Rest -
vergiss den Rest.

Manchmal sitz ich da in Gedanken an dich,
sowas passiert von Zeit zu Zeit,
doch dann kommt ein Lächeln über mein Gesicht
und es fällt mir jemand anderes ein.

Und irgendwann tut es nicht mehr weh,
wenn ich an dich und unsre Tage denk.
Du und ich - gegen den Rest der Welt.
Ja, ich weiss, wir haben uns geliebt.
Wir haben uns geliebt.
Wir haben uns geliebt

[Нет текста]

Es wohnt ein Junge in mir,
der mich nie verlassen hat.
Der immer auf Bäume klettern will,
bis auf den allerhöchsten Ast.
Der da nie von allein herunter kommt
und von dem tollen Ausblick prahlt,
weil er Angst vor der Tiefe
und vor dem Fallen hat.

Es wohnt ein kleiner Junge in mir,
der immer ungeduldig ist.
Der einfach nie verlieren kann,
egal, welches Spiel er spielt.
Der nicht gern in den Keller geht
aus Furcht vor der Dunkelheit.
Der öfters mit sich selber spricht,
um nicht allein zu sein.

Ich weiß nicht, wo er jetzt grad ist,
er kommt und geht, wie er es will.
Keine Ahnung, was in seinem Kopf vorgeht,
er sagt mir nie, was er so denkt.
Wenn er denkt.

Wenn er mich ärgern will,
dann treibt er seine Späße.
Kommt einfach so heraus
und setzt sich neben mich.
Vor anderen Menschen macht er mich lächerlich,
so gut wie er's grad kann.
Und wenn ich ihn dann fangen will,
läßt er mir keine Chance.

Ich weiß nicht, wo er jetzt grad ist,
er kommt und geht, wie er es will.
Keine Ahnung, was in seinem Kopf vorgeht,
er sagt mir nie, was er so denkt.
Wenn er denkt

Auf Kommando wird gejubelt
wenn er winkend vorüber geht.
Er liebt die Menge und den Trubel,
liebt sein Monumental-Schauspiel.
Auch wenn zwei Ecken weiter eine Strassenschlacht tobt,
er wird sein Programm durchziehn.

Hier kommt der Diktator,
wer ihm nicht folgt, der wird verbannt.
Er verlangt absoluten Gehorsam
von seiner kranken Anhängerschaft.

In Gottes Namen
hält er über euch Gericht.
In Gottes Namen
nimmt er sich das Recht,
dass er euch heilig ist.

Er verkündet die ewige Liebe
und lebt auf einem Kreuzzug.
Bei jedem seiner Siege
reicht er euch Wein und Brot.
Auf jeder Seite seiner Bibel
haftet eine Spur von Blut.

Ihr seid seine Schafe
und er ist euer Wolf.
Er sucht nach jedem Opfer,
dass ihm ohne zu zweifeln folgt.

In Gottes Namen
hält er über euch Gericht.
In Gottes Namen
nimmt er sich das Recht,
dass er euch schuldig spricht.

Jede Sünde ist bezahlbar
und Reue nur 'ne Frage von Geld.
Sein Ziel ist, dass du dich ein Leben lang
immer nur schuldig fühlst.

Er verurteilt alle Drogen
und ihr seid im unterworfenen Rausch.
Um euer Leben werdet ihr betrogen
und keinem fällt es auf.

In Gottes Namen
hält er über euch Gericht.
In Gottes Namen
nimmt er sich das Recht,
dass er euch schuldig spricht

Ihm ist so richtig übel,
so wacht er jeden Morgen auf.
Er quält sich aus dem Bett
und kotzt sich erstmal aus.

Seine Hände zittern,
sein Gesicht ist leichenblass.
Er stolpert panisch durch die Wohnung
und sucht nach einem Glas.

Es gibt für ihn nur einen Freund,
der ihn wirklich versteht,
der immer für ihn da ist,
auch wenn's ihm noch so dreckig geht.

Mit ihm durchquert er
selbst das allertiefste Tal.
Schluck für Schluck
kämpft er sich durch den Tag.

Mit Alkohol, mit Alkohol!
Alkohol macht Kinder froh
und Erwachsene ebenso.

Alkohol, Alkohol,
wie der Vater, so der Sohn.
Warum wundert sich Mami so?

Sie hat den ganzen Tag geschuftet,
unbemerkt und ohne Dank.
Danach geht sie wie ferngesteuert
in Richtung Küchenschrank.

Vor ihr steht ne Flasche,
sie ruft "Komm und trink mich aus!"
Dann bist du ein paar Stunden frei
und wachst erst morgen wieder auf.

Mit Alkohol, mit Alkohol!
Alkohol macht Kinder froh
und Erwachsene ebenso.

Alkohol, Alkohol,
wie die Mutter, so die Tochter.
Warum wundert sich Mami so?

My heart it gets so heavy
by the end of May,
but when it gets to August
you know I'll feel okay.
I didn't choose to be born here,
it's just a freak of birth,
but before I die here
I wanna kiss that turf.

Cause it's a long, long way from Liverpool,
where the boys go crazy and the girls are cool,
and no one sings like the Kop can do.
We love you.

The bread's on the table,
the car's in the drive.
But I don't wanna stay here,
I just wanna survive.
I know I'll never walk alone
and my favourite colour's red,
as long as I'm so far away
I may as well be dead.
Cause it's a long, long way from Liverpool,
where the boys go crazy and the girls are cool,
and no one sings like the Kop can do.

Yes it's a long, long way from Liverpool,
where the girls say no, but they always do,
and no one sings like the Kop can do.
We love you.

Neulich hat jemand einen Witz erzählt,
den ich nicht verstanden hab.
Doch er muss wohl witzig gewesen sein,
denn die anderen haben gelacht.
Sie schlugen sich auf die Schenkel
und hielten sich ihren Bauch.
Dieser Witz muss ein Treffer gewesen sein,
denn das Lachen hörte nicht mehr auf.


Ha, ha, ha!
Ha, ha, ha!

Es war ein richtig guter Witz,
bestimmt fällt er mir gleich wieder ein.
Sich an einen Witz zu erinnern,
kann manchmal sehr schwer sein.

Dieser Witz war witzig -
so unglaublich witzig.
Er war wirklich witzig -
so witzig.

Es war irgendwas mit Negern oder war es mit Ostfriesen?
Mit Schwulen oder Türken oder waren's Vietnamesen?
Juden oder Ossis oder waren's nur Blondinen?
Auf jeden Fall war's komisch, das weiss ich ganz bestimmt!

Einen Witz gut erzählen zu können,
ist sicher eine hohe Kunst.
Denk dir einen Witz aus
und lach dich drüber tot.

Ha, ha, ha!
Unglaublich witzig.
Ha, ha, ha!
Wirklich witzig.
Ha, ha, ha!
Unfassbar witzig.
Ha, ha, ha!

[Нет текста]

es ist der tod
der wie ein stern
unverhofft vom himmel fällt
und irgendwo
am horizont
lautlos im meer versinkt
und wenn er kommt
hab keine angst
jedes ende ist ein neuanfang
um zu sterben leben wir ein leben lang
alles ist eins und gehört zusammen
unsere zeit
ist immerzu
nur auf der flucht vor uns
irgendwann
holen wir sie ein
das wird unser ende sein
und wenn es kommt
hab keine angst
es ist nur ein neuanfang
was wäre ein leben ohne tod
was wär die sonne ohne mond
das leben und der tod sind ein liebespaar
was wäre der tag ohne nacht
alles ist eins und gehört zusammen
es gibt immer wieder einen neuanfang

Es ist dir zu laut -
hast du Angst dass es knallt?
Dann gehörst du nicht mehr zu uns,
denn du bist viel zu alt.
Lange schon ist nichts mehr los,
wir sind allein auf dem Musikfriedhof.

Hey! Hey! Geh aus dem Weg!
Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!

Von überall kommen wir her,
es gibt nichts, das uns verbindet.
Wenn der erste Ton im Saal erschallt,
hat sich 'ne Wand gebildet.
Wir brauchen immer frisches Blut,
komm zu uns und schrei mit Wut:

Hey! Hey! Geh aus dem Weg!
Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!

Wir werden immer laut durch's Leben gehen,
alles andere ist uns egal.
Vom Anfang blieb sehr wenig bestehn
und nichts davon ist wahr.
Doch darum geht es längst nicht mehr,
vergiss den Frust und komm her.

Hey! Hey! Geh aus dem Weg!
Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!

Hast du alles eingepackt
was dir hier lieb und wichtig war?
Hast du deinen Reisepass
und überall "Lebwohl" gesagt?
Ist irgendwas noch nicht erledigt?
Jede Rechnung abbezahlt?
Ist dein Grabstein schon bestellt
oder ist er dir egal?

Was würdest du tun wenn die Nachricht käm:
"Nur noch 100 Tage bis zum Untergehn"?
Wär dein letzter Spruch ein Witz oder ein Gebet?
100 Tage bis zum Untergehn.
100 Tage bis zum Untergehn.

Du hast Zeit auf jeden Berg zu steigen
und durch jedes Tal zu gehen,
jedes Meer zu überqueren,
und jedes Land der Welt zu sehn.
100 mal kannst du noch wählen
in welche Richtung du jetzt rennst.

Was wirst du tun wenn die Nachricht kommt:
"100 Tage bis zum Untergang"?
Bist du bereit oder glaubst du nicht daran?
100 Tage bis zum Untergang.
100 Tage bis zum Untergang.

Langsam musst du dich entscheiden,
was du von deinem Leben willst.
Wer für dich ab heute Feinde
und wer deine Freunde sind.
Wen du in deinen Armen hältst,
wenn alles hier gelaufen ist.

Was würdest du tun wenn die Nachricht käm:
"100 Tage bis zum Untergehn"?
Wär dein letzter Spruch ein Witz oder ein Gebet?
100 Tage bis zum Untergehn.
100 Tage bis zum Untergehn.

Was würdest du tun wenn die Nachricht käm:
"Nur noch 100 Tage bis zum Untergehn"?
Wär dein letzter Spruch ein Witz oder ein Gebet?
100 Tage bis zum Untergehn.
Nur noch 100 Tage bis zum Untergehn.
100 Tage bis zum Untergehn.

[Нет текста]

When you walk through the storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark

At the end of the storm
there's a golden sky
And the sweet silver song of the lark

Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown

Walk on walk on with hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone

Walk on walk on with hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone