Музыканты группы
U2 удостоились необычного трибьюта: песни ирландской четверки перепели в своем характерном ключе известные африканские артисты. Таким образом музыканты «черного континента» отдали дань уважения группе и ее лидеру Боно, известному своей активной гуманитарной деятельностью в области решения насущных проблем бедных африканских стран.
В числе принявших участие в записи сборника «In The Name Of Love: Africa Celebrates U2» отметились исполнительница world-music из Бенина Анжелик Киджо (Angelique Kidjo), хип-хоп команда African Underground All-Stars, дуэт Les Nubians и южно-африканская группа Soweto Gospel Choir. Также участие в проекте принял и гитарист Aerosmith Джо Перри, записавшийся вместе со своими протеже Sierra Leone's Refugee All Stars кавер-версию композиции U2 «Seconds».
«Новые версии сохранили характерные хуки, хотя обзавелись непривычными для европейского слуха гармониями и исполнены на экзотических инструментах, - говорит сопродюсер проекта Шоун Амос об альбоме. - Это показатель глобального масштаба артиста - когда твои песни незошибочно узнаваемы, будучи даже переиначенными на другой лад, переведенными на другой язык и сыгранными на совершенно других инструментах».
Релиз альбома «In The Name Of Love: Africa Celebrates U2» запланирован на 1 апреля 2008-го года. Часть доходов от продаж «In The Name Of Love» будет направлена в благотворительный фонд Global Fund, финансирующим программы борьбы с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией. (@Music)
Switch to English 
Музыканты группы U2 удостоились необычного трибьюта: песни ирландской четверки перепели в своем характерном ключе известные африканские артисты. Таким образом музыканты «черного континента» отдали дань уважения группе и ее лидеру Боно, известному своей активной гуманитарной деятельностью в области решения насущных проблем бедных африканских стран.
