Ирландцы
U2 выиграли дело против своего бывшего стилиста Лолы Кэшмен, обвиненной музыкантами в том, что она незаконно присвоила себе их личные вещи. Среди «спорных» предметов, оказавшихся в собственности Кэшмен, оказались пара джинсов Боно, используемых им в ходе тура в поддержку диска «Joshua Tree» (1987) и знаменитая шляпа «Стетсон», увековеченная на обложке альбома «Rattle and Hum».
Лола Кэшмен настаивала, что все эти вещи были ей подарены, однако у музыкантов была другая точка зрения. Они считали, что «подарки» были попросту украдены. Суд встал на сторону истцов. Среди вещей, возвращенных Кэшмен, оказались и 200 поляроидных фото группы.
Несколько лет назад Лола Кэшмен опубликовала книгу о U2 «Inside The Zoo With U2», в которой раскрыла секреты закулисья одной из самых популярных групп современности. Нынешнее судебное разбирательство женщина называет «обычной местью» за публикацию ее книги, сами же музыканты утверждают, что не намеревались предпринимать никаких действий до тех пор, пока Кэшмен не выставила принадлежавшие им вещи на аукцион. (@Music)
Switch to English 
Ирландцы U2 выиграли дело против своего бывшего стилиста Лолы Кэшмен, обвиненной музыкантами в том, что она незаконно присвоила себе их личные вещи. Среди «спорных» предметов, оказавшихся в собственности Кэшмен, оказались пара джинсов Боно, используемых им в ходе тура в поддержку диска «Joshua Tree» (1987) и знаменитая шляпа «Стетсон», увековеченная на обложке альбома «Rattle and Hum».
