Дорогая сердцу битломанов памятка - дом в Ливерпуле, где родился барабанщик "
Битлз"
Ринго Старр (Ringo Starr), будет спасена от уничтожения. Здание № 9 по Мадрин-стрит, построенное в начале 20-го века, попало в число домов, предназначенных под снос по причине своей обветшалости. Однако в последний момент план реконструкции района удалось пересмотреть.
В ситуацию вмешался глава Департамента по делам общин и местного самоуправления Великобритании (DCLG) Грант Шапс (Grant Shapps). Он наложил ограничение на проект, распорядившись, чтобы власти Ливерпуля провели перед сносом оценку воздействия этих действий на окружающую среду. Этот шаг может отсрочить снос домов минимум на год.
Фэны "Битлз", инициировавшие в конце прошлого года кампанию по спасению Мадрин-стрит, с воодушевлением приветствовали действия министра. "Дом 9 по Мадрин-стрит – драгоценная часть истории "Битлз", он представляет жизненную ценность для города и его растущей туристической индустрии, - заявил председатель кампании Филип Коппел (Philip Coppell). – Благодаря тому, что правительство остановило бездумных крушителей городских стен, которые собирались превратить родной дом Ринго Стара в груду мусора, фэны "Битлз" со всего мира могут вздохнуть с облегчением".
(@Music)
Switch to English 
Дорогая сердцу битломанов памятка - дом в Ливерпуле, где родился барабанщик "Битлз" Ринго Старр (Ringo Starr), будет спасена от уничтожения. Здание № 9 по Мадрин-стрит, построенное в начале 20-го века, попало в число домов, предназначенных под снос по причине своей обветшалости. Однако в последний момент план реконструкции района удалось пересмотреть.
