Колумбийская поп-звезда
Шакира (Shakira) стала главной героиней состоявшейся 27 апреля во Флориде церемонии Billboard Latin Music Awards, завоевав сразу шесть наград. Альбом Шакиры «Fijacion Oral Vol. 1» («Oral Fixation Vol. 1») был назван лучшим латиноамериканским альбомом года, еще четыре премии принесла ей композиция «La Tortura», исполненная в дуэте с
Алехандро Санзом. В числе прочего «La Tortura» получила титул «Лучшего латиноамериканского сингла года».
«Спасибо вам огромное, - сказала Шакира, получая награду. - Все это благодаря вам, моим фэнам, которые помогали мне, понимали и защищали меня все эти годы». В шестой раз певица поднялась на сцену, чтобы получить премию Spirit of Hope, которая была присуждена ей за активно проводимую благотворительную деятельность.
Три премии Billboard Latin Music Awards - в том числе как лучший исполнитель Латинской Америки - получил пуэрториканский рэггей-музыкант Daddy Yankee. Не ушел с пустыми руками и хорошо известный у нас колумбийский рокер Хуанес (Juanes), также получивший три награды.
Премией Billboard Latin Music Awards награждаются самые успешные работы латиноамериканских исполнителей, показавшие наилучшие результаты в чартах журнала Billboard. (@Music)
Switch to English 
Колумбийская поп-звезда Шакира (Shakira) стала главной героиней состоявшейся 27 апреля во Флориде церемонии Billboard Latin Music Awards, завоевав сразу шесть наград. Альбом Шакиры «Fijacion Oral Vol. 1» («Oral Fixation Vol. 1») был назван лучшим латиноамериканским альбомом года, еще четыре премии принесла ей композиция «La Tortura», исполненная в дуэте с Алехандро Санзом. В числе прочего «La Tortura» получила титул «Лучшего латиноамериканского сингла года».
