Saint Etienne
"La Poupee Qui Fait Non"

I give her my love, / she says "no, no, no, / no," /And I give her my heart, / she says "no, no, no, / no, /'cause your / only a friend to me, /More like a brother to me." /
She's a pretty little girl / who says "no, no, no, / no," /Just a little girl, / and she knows I love her so, /If I / ask her to walk with me, /She shakes her head at me. /
She's a pretty little doll / who says "no, no, no, / no," /All the night-time through, / she says "no, no, no, / no." /If I / ask her to walk with me, /I know she'll never say "oui." /
? ? ?

She says / "you're only a friend to me, /Only a brother to me." /
She's a pretty little girl / who says "no, no, no, / no," /Ooh, the night-time through, / she says "no, no, no, / no." /If I / ask her to walk with me, /Why won't she ever say "oui? " /
No, no, no, / no. /No, no, no, / no. /No, no, no, / no. /No, no, no, / no. /No, no, no, / no. /No, no, no, / no.