Специально к Рождеству американская группа
R.E.M. выпустила двухпесенный сингл, на котором отдала дань уважения группам, которые повлияли на их становление в 70-е годы. Музыканты исполнили кавер-версии композиций "Jesus Christ" и "No Matter What" групп Big Star и Badfinger, причем основные партии вокала исполнил басист Майк Миллс (Mike Mills), в то время как гитарист Питер Бак (Peter Buck) и фронтмен Майкл Стайп (Michael Stipe) были на подпевках. Помимо двух музыкальных треков диск содержит также видеофрагмент, в котором Стайп читает записки легендарного Мартина Лютера Кинга (Martin Luther King) под звуки хита
R.E.M. "New Orleans Instrumental No. 1". "То, что я вам сейчас прочитаю, написал почти тридцать лет назад мой кумир, доктор Мартин Лютер Кинг, который был пастором баптистской церкви, неподалеку от которой я сейчас нахожусь, - говорит Стайп, одетый в майку с надписью "Война - плохая идея". - Он был непримиримым борцом за гражданские права, и его слова искренни, полны пацифизма и основаны на учении великого Махатмы Ганди. Почему мы должны любить наших врагов? Потому что когда на ненависть отвечаешь ненавистью, это только приумножает вселенскую ненависть, которая сгущает и без того непроглядную тьму вокруг нас. Как тьма не может уничтожить тьму, поскольку только свет способен на это, так и ненависть не может избавить нас от ненависти, ибо на это способна только любовь. Ненависть приумножает ненависть, насилие приумножает насилие, и все это ведет к всеобщему хаосу и разрушению...". Этот раритетный сингл распространяется только среди членов виртуального фан-клуба
R.E.M. Для музыкантов это уже традиция - на каждое рождество выпускать для своих поклонников что-нибудь специальное.
(www.music.com.ua)
Switch to English 
Специально к Рождеству американская группа R.E.M. выпустила двухпесенный сингл, на котором отдала дань уважения группам, которые повлияли на их становление в 70-е годы. Музыканты исполнили кавер-версии композиций "Jesus Christ" и "No Matter What" групп Big Star и Badfinger, причем основные партии вокала исполнил басист Майк Миллс (Mike Mills), в то время как гитарист Питер Бак (Peter Buck) и фронтмен Майкл Стайп (Michael Stipe) были на подпевках. Помимо двух музыкальных треков диск содержит также видеофрагмент, в котором Стайп читает записки легендарного Мартина Лютера Кинга (Martin Luther King) под звуки хита R.E.M. "New Orleans Instrumental No. 1". "То, что я вам сейчас прочитаю, написал почти тридцать лет назад мой кумир, доктор Мартин Лютер Кинг, который был пастором баптистской церкви, неподалеку от которой я сейчас нахожусь, - говорит Стайп, одетый в майку с надписью "Война - плохая идея". - Он был непримиримым борцом за гражданские права, и его слова искренни, полны пацифизма и основаны на учении великого Махатмы Ганди. Почему мы должны любить наших врагов? Потому что когда на ненависть отвечаешь ненавистью, это только приумножает вселенскую ненависть, которая сгущает и без того непроглядную тьму вокруг нас. Как тьма не может уничтожить тьму, поскольку только свет способен на это, так и ненависть не может избавить нас от ненависти, ибо на это способна только любовь. Ненависть приумножает ненависть, насилие приумножает насилие, и все это ведет к всеобщему хаосу и разрушению...". Этот раритетный сингл распространяется только среди членов виртуального фан-клуба R.E.M. Для музыкантов это уже традиция - на каждое рождество выпускать для своих поклонников что-нибудь специальное. (www.music.com.ua)
