Дочь Элвиса Пресли тихо и незаметно дебютировала как певица, выступив во вторник на выставке шоу-индустрии. Первое публичное выступление Лайзы Марии Пресли в поддержку ее первого альбома собрало около 1000 заинтересованных представителей рекординговых компаний и продавцов музыки, гостей ежегодного съезда Национальной Ассоциации продавцов музыки. «Она немного стеснялась, но ведь она только начинает. Дайте ей полгода, и она научится держаться на сцене», - говорит Алан Джозеф Каплан (Alan Josef Kaplan) из компании Music Universe. Он также отметил, что в ней ощущается «присутствие звездных родителей - Присциллы и Элвиса». Правда, к сожалению, голос Лайзы Марии было почти не слышно из-за громогласного звучания ее группы. И хотя это было проблемой технического плана, слушатели все равно отметили, что певицу «прячут» за музыкой, а это не будет способствовать стремительной удачной карьере. В клипе «Lights out», который был показан в тот же день, ее голос тоже был едва различим на фоне музыки. Певица явно волновалась, и при исполнении первой песни сказала, что это были первые в ее жизни аплодисменты. На второй песне она немного расслабилась, стала улыбаться и шутить с участниками группы, а на третей песне показала даже некоторое умение держаться на сцене. После выступления она не осталась общаться с гостями и прессой, а просто исчезла. Ее голос хотя и можно попытаться сравнить с голосом отца, потому что родственные узы все-таки чувствуются, но сравнения будут явно в пользу старшего поколения. Определить стиль музыки, которую исполняет Лайза Мария, эксперты тоже затруднились. Поэтому и назвали его, как обычно в таких случаях, поп-роком. Альбом Лизы Марии Пресли «To Whom It May Concern» («Всем, кого это может касаться») выйдет 8 апреля.
(@Music)
Switch to English 
Дочь Элвиса Пресли тихо и незаметно дебютировала как певица, выступив во вторник на выставке шоу-индустрии. Первое публичное выступление Лайзы Марии Пресли в поддержку ее первого альбома собрало около 1000 заинтересованных представителей рекординговых компаний и продавцов музыки, гостей ежегодного съезда Национальной Ассоциации продавцов музыки. «Она немного стеснялась, но ведь она только начинает. Дайте ей полгода, и она научится держаться на сцене», - говорит Алан Джозеф Каплан (Alan Josef Kaplan) из компании Music Universe. Он также отметил, что в ней ощущается «присутствие звездных родителей - Присциллы и Элвиса». Правда, к сожалению, голос Лайзы Марии было почти не слышно из-за громогласного звучания ее группы. И хотя это было проблемой технического плана, слушатели все равно отметили, что певицу «прячут» за музыкой, а это не будет способствовать стремительной удачной карьере. В клипе «Lights out», который был показан в тот же день, ее голос тоже был едва различим на фоне музыки. Певица явно волновалась, и при исполнении первой песни сказала, что это были первые в ее жизни аплодисменты. На второй песне она немного расслабилась, стала улыбаться и шутить с участниками группы, а на третей песне показала даже некоторое умение держаться на сцене. После выступления она не осталась общаться с гостями и прессой, а просто исчезла. Ее голос хотя и можно попытаться сравнить с голосом отца, потому что родственные узы все-таки чувствуются, но сравнения будут явно в пользу старшего поколения. Определить стиль музыки, которую исполняет Лайза Мария, эксперты тоже затруднились. Поэтому и назвали его, как обычно в таких случаях, поп-роком. Альбом Лизы Марии Пресли «To Whom It May Concern» («Всем, кого это может касаться») выйдет 8 апреля. (@Music)
