Поп-принцесса
Кайли Миноуг (Kylie Minogue), для которой ушедший 2007 год выдался столь же насыщенным, сколь и успешным, возглавила королевский новогодний реестр получателей наград Британской Империи, удостоившись «офицерского» звания (OBE - Officer of British Empire).
«Я глубоко тронута тем, что получила признание в Великобритании, которая стала моим вторым домом. Я была немало удивлена, узнав о том, что удостоена милости Ее Величества Королевы - это огромная честь для меня, - заявила австралийская певица. - В течение всего минувшего года я ощущала огромную любовь и поддержку от своих фэнов во всем мире, без которых я вряд ли смогла бы столь быстро вернуться к публичной жизни. Я с большой благодарностью и радостью прощаюсь с 2007 годом и с нетерпением жду, что же мне принесет новый год».
Напомним, в 2007 году Кайли Миноуг вернулась на сцену после длительной борьбы с раком, который у нее диагностировали в 2006-м. За прошедший год певица успела записать новый альбом «Х», принять участие в съемках ряда телепрограмм и сериалов и даже выпустить собственный аромат «Darling».
Также к награде OBE в этом году были представлены и другие представители шоу-бизнеса, в частности, ведущий эфира и журналист Майкл Паркинсон (Michael Parkinson), актриса и писательница Джули Уолтерс (Julie Walters), основатель группы Soul II Soul Jazzie B. А вокалист рок группы Jethro Tull Ян Андерсон (Ian Anderson) и основатель лейбла Beggars Group Мартин Миллз (Martin Mills) получили статус членов Ордена Британской империи (MBE). (@Music)
Switch to English 
Поп-принцесса Кайли Миноуг (Kylie Minogue), для которой ушедший 2007 год выдался столь же насыщенным, сколь и успешным, возглавила королевский новогодний реестр получателей наград Британской Империи, удостоившись «офицерского» звания (OBE - Officer of British Empire).
