Несмотря на трагические последствия пожара на концерте Great White, музыканты KISS не собираются оказываться от пиротехнического шоу на своих выступлениях. «Люди хотят, чтобы их пугали, они хотят спектакля, представления, - сказал гитарист/вокалист группы Пол Стэнли в интервью Associated Press. - Вот почему они так любят смотреть фильмы ужасов и вот почему наша группа оставалась на вершине столь продолжительное время. Но вы должны быть чрезвычайно осторожными со всем, что касается огня, - продолжил Пол. - Необходимость использования пиротехнического устройства должна исходить из степени риска. Не забывайте, что вы имеете дело с очень опасными материалами». Музыкант, которому не раз и не два приходилось тушить свою шевелюру, подожженную сценической пиротехникой, все же ратует за продолжение использования специального оборудования. Но предупреждает, что нужно выбирать пиротехнику «по масштабам сценической площадки». KISS, обычно выступающие в больших концертных залах, имели несколько неприятных моментов с использованием пиротехники, когда выступали в небольших клубах. «Вы должны понимать, что и где использовать», - сказал Пол. «Клубы - это потенциальная бомба с часовым механизмом: закрытое пространство, легковоспламеняющиеся материалы и много людей - рецепт катастрофы. То, что вы удачно провели сотню концертов, еще не значит, что на 101-м не произойдет несчастного случая».
(@Music)
Switch to English 
Несмотря на трагические последствия пожара на концерте Great White, музыканты KISS не собираются оказываться от пиротехнического шоу на своих выступлениях. «Люди хотят, чтобы их пугали, они хотят спектакля, представления, - сказал гитарист/вокалист группы Пол Стэнли в интервью Associated Press. - Вот почему они так любят смотреть фильмы ужасов и вот почему наша группа оставалась на вершине столь продолжительное время. Но вы должны быть чрезвычайно осторожными со всем, что касается огня, - продолжил Пол. - Необходимость использования пиротехнического устройства должна исходить из степени риска. Не забывайте, что вы имеете дело с очень опасными материалами». Музыкант, которому не раз и не два приходилось тушить свою шевелюру, подожженную сценической пиротехникой, все же ратует за продолжение использования специального оборудования. Но предупреждает, что нужно выбирать пиротехнику «по масштабам сценической площадки». KISS, обычно выступающие в больших концертных залах, имели несколько неприятных моментов с использованием пиротехники, когда выступали в небольших клубах. «Вы должны понимать, что и где использовать», - сказал Пол. «Клубы - это потенциальная бомба с часовым механизмом: закрытое пространство, легковоспламеняющиеся материалы и много людей - рецепт катастрофы. То, что вы удачно провели сотню концертов, еще не значит, что на 101-м не произойдет несчастного случая». (@Music)
