Coldplay стали главными героями церемонии вручения наград Ivor Novello Awards, проведенной 22 мая в Лондоне. Любимцы публики (и даже нескольких критиков) уехали домой с титулом «Лучшие авторы-песенники года» - настолько пришелся по душе высокому жюри их альбом «A Rush of Blood to the Head». Напомним, что Ivor Novello Awards вручаются артистам, показавшим себя наилучшими сонграйтерами. Радость победы в главной категории была несколько омрачена поражением в другой - более мелкой: приз за лучшую «традиционную» песню года ушел Майку Скиннеру, скрывающемуся за псевдонимом The Streets. Признания удостоилась его песня «Weak Become Heroes» с дебютного альбома «Original Pirate Material». В этой категории Майку удалось обойти и
Ms Dynamite, коварно выхватившую из-под его носа Mercury Music Prize в прошлом году. Лауреатом Ivor Novello Awards в категории «лучшая песня года» досталась
David Gray за его «The Other Side». Кстати, в этой номинации Грею удалось подвинуть самих
Oasis, которые пытались протолкнуть свою «Stop Crying Your Heart Out». Канадка
Avril Lavigne удостоилась премии Ivor Novello в категории «интернациональный хит года» - за песню «Complicated», а сингл «Anything is Possible» завсегдатая чартов
Will Young назван «наиболее успешным в коммерческом отношении синглом года». Почетных премий за различные жизненные и музыкальные достижения удостоились ветераны: Брайан Уилсон (Beach Boys) получил специальную «интернациональную» награду, Брайану Ферри вручили статуэтку, символизирующую его «выдающиеся заслуги в деле развития британской музыки»,
U2 удостоились премии за «выдающуюся песенную коллекцию» (в том плане, что много хороших песен написали за всю свою карьеру), а UB40 получили награду, которой отмечают наиболее успешных в коммерческом отношении интернациональных исполнителей. Победу в категории «Танцевальный хит» одержали «Lazy», X-Press 2, а премия за «Лучшее музыкальное сопровождение к фильму» досталась «The Quiet American» Крейга Армстронга.
(@Music)
Switch to English 
Coldplay стали главными героями церемонии вручения наград Ivor Novello Awards, проведенной 22 мая в Лондоне. Любимцы публики (и даже нескольких критиков) уехали домой с титулом «Лучшие авторы-песенники года» - настолько пришелся по душе высокому жюри их альбом «A Rush of Blood to the Head». Напомним, что Ivor Novello Awards вручаются артистам, показавшим себя наилучшими сонграйтерами. Радость победы в главной категории была несколько омрачена поражением в другой - более мелкой: приз за лучшую «традиционную» песню года ушел Майку Скиннеру, скрывающемуся за псевдонимом The Streets. Признания удостоилась его песня «Weak Become Heroes» с дебютного альбома «Original Pirate Material». В этой категории Майку удалось обойти и Ms Dynamite, коварно выхватившую из-под его носа Mercury Music Prize в прошлом году. Лауреатом Ivor Novello Awards в категории «лучшая песня года» досталась David Gray за его «The Other Side». Кстати, в этой номинации Грею удалось подвинуть самих Oasis, которые пытались протолкнуть свою «Stop Crying Your Heart Out». Канадка Avril Lavigne удостоилась премии Ivor Novello в категории «интернациональный хит года» - за песню «Complicated», а сингл «Anything is Possible» завсегдатая чартов Will Young назван «наиболее успешным в коммерческом отношении синглом года». Почетных премий за различные жизненные и музыкальные достижения удостоились ветераны: Брайан Уилсон (Beach Boys) получил специальную «интернациональную» награду, Брайану Ферри вручили статуэтку, символизирующую его «выдающиеся заслуги в деле развития британской музыки», U2 удостоились премии за «выдающуюся песенную коллекцию» (в том плане, что много хороших песен написали за всю свою карьеру), а UB40 получили награду, которой отмечают наиболее успешных в коммерческом отношении интернациональных исполнителей. Победу в категории «Танцевальный хит» одержали «Lazy», X-Press 2, а премия за «Лучшее музыкальное сопровождение к фильму» досталась «The Quiet American» Крейга Армстронга. (@Music)
