Американский ритм-н-блюзовый исполнитель
Крис Браун (Chris Brown) настоял на исключении своего имени из списка номинантов на премию Nickelodeon's Kids' Choice Awards, церемония вручения которой пройдет 28 марта в Лос-Анжелесе. 19-летний музыкант решил не усугублять и без того скверную ситуацию, сложившуюся из-за недавнего
инцидента с рукоприкладством, расследование которого сейчас проходит в суде. Через своего представителя Браун заявил, что его поступок несовместим с имиджем героя детской аудитории, и он не имеет морального права претендовать за премию.
Популярный исполнитель был номинирован на премию, ежегодно вручаемую сетью детских телеканалов, в категориях «Любимый певец» и «Любимая песня» с треком «Kiss Kiss». Однако после скандала, разразившегося после того как Браун поднял руку на свою подругу Рианну, родители направили руководству Nickelodeon гневную петицию, в которой потребовали снять кандидатуру исполнителя из претендентов на премию.
Оргкомитет премии вступился за певца, аргументировав это тем, что дети проголосовали за творчество и исполнительский талант Брауна и последнее слово также будет за ними. Однако сам певец решил не рисковать. «Крис очень ценит поддержку своих фэнов и чрезвычайно признателен им за их голоса в двух номинациях, - говорится в заялвении, распространенном менеджментом Брауна. - Крис хотел бы поговорить об этом случае напрямую с фэнами, но не может сейчас это сделать, так как должен присутствовать на слушаниях дела в суде».
5 марта певцу были выдвинуты обвинения в нанесении телесных повреждений жертве, в роли которой выступила его подруга, известная поп-исполнительница Рианна (Rihanna). Инцидент произошел 8 февраля в Лос-Анжелесе, в преддверии церемонии вручения премий «Грэмми». Если Брауна признают виновным, ему грозит тюремное заключение сроком до восьми месяцев. (@Music)
Switch to English 
Американский ритм-н-блюзовый исполнитель Крис Браун (Chris Brown) настоял на исключении своего имени из списка номинантов на премию Nickelodeon's Kids' Choice Awards, церемония вручения которой пройдет 28 марта в Лос-Анжелесе. 19-летний музыкант решил не усугублять и без того скверную ситуацию, сложившуюся из-за недавнего инцидента с рукоприкладством, расследование которого сейчас проходит в суде. Через своего представителя Браун заявил, что его поступок несовместим с имиджем героя детской аудитории, и он не имеет морального права претендовать за премию.
