Рэпперы
Beastie Boys отправляются в концертное турне по США, призванное напомнить американцам о необходимости проявить свою гражданскую сознательность и принять участие в предстоящих президентских выборах. Тематическое турне под названием «Get Out and Vote» стартует 28 октября в Ричмонде. Затем концерты состоятся в Сент-Поле (1 ноября) и Милуоки (2 ноября).
«Выборы очень важное событие, и отсиживаться в это время дома – просто преступление, - говорится в заявлении музыкантов. - Мы надеемся, что вы хорошо проведете вечер в нашей компании, потанцуете и оторветесь на полную катушку. А на следующее утро обязательно придете на избирательные участки и проголосуете за своего кандидата».
Сами музыканты не скрывают имя политика, за которого собираются отдать свой голос - это кандидат от демократической партии Барак Обама. Тем не менее, Beastie Boys не навязывают поклонникам своего мнения. По словам музыкантов, их задача - привлечь на избирательные участки как можно больше молодежи, которая в большинстве своем предпочитает игнорировать выборы.
На каждом из концертов «Get Out and Vote» ветеранов хип-хопа будут поддерживать известные американские артисты, которые также считают своим долгом призвать избирателей к участию в выборах. В Ричмонде компанию Beastie Boys составят Шерил Кроу (Sheryl Crow), Нора Джонс (Norah Jones) и Santogold, в Сент-Поле – Бен Харпер (Ben Harper) и Tenacious D, а в Милуоки на разогреве рэпперов выступят Дэвид Кросби (David Crosby) и Грэм Нэш (Graham Nash). (@Music)
Switch to English 
Рэпперы Beastie Boys отправляются в концертное турне по США, призванное напомнить американцам о необходимости проявить свою гражданскую сознательность и принять участие в предстоящих президентских выборах. Тематическое турне под названием «Get Out and Vote» стартует 28 октября в Ричмонде. Затем концерты состоятся в Сент-Поле (1 ноября) и Милуоки (2 ноября).
