Американец Andrew WK рискует в очередной раз вызвать гнев цензоров - на этот раз объектом нападок может оказаться его новый альбом, получивший название «Blow Your Bone». Пока предварительное, потому что исполнитель понимает всю сложность положения. «У нас образовалась маленькая проблемка с названием альбома, - признал Эндрю в интервью Rolling Stone. - Мы хотели взять косточку - ну обычную куриную косточку, которую пытается грызть собачонка, - и взорвать ее динамитом. Вот. Но люди, кажется, понимают все неправильно. Магазины сказали, что возьмут этот альбом без проблем, но только после того, как мы изменим название. Мы подумаем. Но в конце концов я сделаю так, как я этого хочу и всем придется заткнуться». Новый альбом музыканта должен выйти уже в сентябре этого года. Предыдущий - дебютник «I Get Wet» - собрал много хороших рецензий по обе стороны океана, но особенно в Англии. Но и «I Get Wet» вызвал тогда недовольство «Комитета присмотра за рекламой» (Advertising Standards Authority). На обложке альбома, если помните, был изображен сам Эндрю с льющейся из носа кровью. Чиновники посчитали, что этот вызывающий имидж - ни что иное, как пропаганда наркотиков и обязали продавать альбом в непрозрачной упаковке - чтобы, упаси Господи, не увидели школяры. А исполнителю пришлось долго доказывать, что он не наркоман. Возвращаясь к новому альбому, Andrew WK рассказал, что написал для него около 25 песен, но сколько их войдет в конечный вариант - пока неизвестно. В настоящее время музыкант находится в своей нью-йоркской студии, где переносит наработанное на пленку. Эндрю надеется, что эта его работа «порвет остальные диски и в плане наполнения и в плане качества». Надеемся на лучшее.
(@Music)
Switch to English 
Американец Andrew WK рискует в очередной раз вызвать гнев цензоров - на этот раз объектом нападок может оказаться его новый альбом, получивший название «Blow Your Bone». Пока предварительное, потому что исполнитель понимает всю сложность положения. «У нас образовалась маленькая проблемка с названием альбома, - признал Эндрю в интервью Rolling Stone. - Мы хотели взять косточку - ну обычную куриную косточку, которую пытается грызть собачонка, - и взорвать ее динамитом. Вот. Но люди, кажется, понимают все неправильно. Магазины сказали, что возьмут этот альбом без проблем, но только после того, как мы изменим название. Мы подумаем. Но в конце концов я сделаю так, как я этого хочу и всем придется заткнуться». Новый альбом музыканта должен выйти уже в сентябре этого года. Предыдущий - дебютник «I Get Wet» - собрал много хороших рецензий по обе стороны океана, но особенно в Англии. Но и «I Get Wet» вызвал тогда недовольство «Комитета присмотра за рекламой» (Advertising Standards Authority). На обложке альбома, если помните, был изображен сам Эндрю с льющейся из носа кровью. Чиновники посчитали, что этот вызывающий имидж - ни что иное, как пропаганда наркотиков и обязали продавать альбом в непрозрачной упаковке - чтобы, упаси Господи, не увидели школяры. А исполнителю пришлось долго доказывать, что он не наркоман. Возвращаясь к новому альбому, Andrew WK рассказал, что написал для него около 25 песен, но сколько их войдет в конечный вариант - пока неизвестно. В настоящее время музыкант находится в своей нью-йоркской студии, где переносит наработанное на пленку. Эндрю надеется, что эта его работа «порвет остальные диски и в плане наполнения и в плане качества». Надеемся на лучшее. (@Music)
